Примеры употребления "удельных" в русском
er- среднее значение удельных выбросов в ходе рекуперации, г/кВт
er is the average specific emission during regeneration, g/kWh
e- среднее значение удельных выбросов вне цикла рекуперации, г/кВт
e is the average specific emission outside regeneration, g/kWh
Оценка удельных показателей эффективности затрат в случае применения настоящих гтп не производилась.
Specific cost effectiveness values for this gtr have not been calculated.
PT = измеренное взвешенное значение удельных выбросов для выбросов твердых частиц (г/кВт.ч);
PT = measured weighted specific emissions value for particulate emission (g/kWh)
Для расчета удельных выбросов на этапе торможения фактическая работа за цикл рассчитывается путем интегрирования фактической мощности двигателя в течение всего цикла.
For calculation of the brake specific emissions, the actual cycle work shall be calculated by integrating actual engine power over the cycle.
Нанесение вреда лесным экосистемам можно в значительной степени исключить при более низких удельных значениях, которые были отобраны из имеющейся литературы для оценки данных о почвах уровня I.
Damage to forest ecosystems can to a large extent be excluded below the specific values that have been chosen for the evaluation of level I soil data from the available literature.
Удельная плотность стандартного дизельного топлива: ? = 836 г/л.
Standard diesel fuel specific density: ρ = 836 g/l.
Удельная активность радионуклида- это активность на единицу массы данного нуклида.
Specific activity of a radionuclide means the activity per unit mass of that nuclide.
удельную прочность на растяжение свыше 23,5 х 104 м;
A specific tensile strength exceeding 23.5 x 104 m; Technical Note
с удельным модулем упругости, превышающим 10,15 х 106 м;
With a specific modulus exceeding 10.15 x 106 m;
«удельная прочность на растяжение» 23,5 х 104 м или более.
A'specific tensile strength'of 23.5 x 104 m or greater;
«удельная прочность на растяжение» 7,62 х 104 м или более;
A'specific tensile strength'of 7.62 x 104 m or greater;
с удельной прочностью на растяжение, превышающей 17,7 х 104 м;
With a specific tensile strength exceeding 17.7 x 104 m;
с удельной прочностью на растяжение свыше 17,7 х 104 м; или
A specific tensile strength exceeding 17.7 x 104 m; or
kf- удельный коэффициент топлива, рассчитываемый по формуле 11 в пункте 8.1.1.
kf is the fuel specific factor according to equation 11 in paragraph 8.1.1.
SFC = взвешенное значение удельного расхода топлива (г/кВт.ч), рассчитанное в соответствии с нижеприведенной формулой
SFC = weighted specific fuel consumption (g/kWh) calculated according to the formula as below
SFC = взвешенное значение удельного потребления топлива (г/кВт.ч), рассчитанное в соответствии с нижеприведенной формулой;
SFC = weighted specific fuel consumption (g/kWh) calculated according to the formula as below
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама