Примеры употребления "углу" в русском

<>
Переводы: все1826 corner979 angle444 другие переводы403
показать все
На углу обязательно есть кондитерская. There must be a candy store.
На углу Куин и Бродвью. Queen and Broadview.
Нажмите в верхнем левом углу. Click in the top left
Нажмите Создать в верхнем правом углу. Click Create in the top right.
Нажмите Продвигать в верхнем правом углу. Click Promote in the top left.
Нажмите Готово в верхнем правом углу Click Done in the top right
Заплаканный надувной матрас в углу фургона. The tear-stained air mattress in the back of the van.
В верхнем правом углу публикации нажмите. In the top right of the post, click
В правом верхнем углу нажмите Поделиться. Click Share in the upper-right.
Нажмите в верхнем правом углу переписки. Click at the top right of the conversation.
Нажмите Редактировать в верхнем правом углу Click Edit in the top right
Нажмите Настройки в верхнем левом углу. Click Settings at the top left
Нажмите в верхнем правом углу экрана. Click at the top right of the screen.
Нажмите в верхнем правом углу страницы. Click at the top right of the page
Нажмите в верхнем правом углу публикации. Click in the top right of your post
Нажмите в нижнем левом углу окна. Click the at the bottom-left of the window
Нажмите фото профиля в верхнем правом углу. Click your profile picture in the top right
В правом верхнем углу нажмите кнопку Импортировать. In the top right, click Import.
Нажмите Пополнить счет в верхнем правом углу. Click Add Money in the top right.
Нажмите кнопку Поделиться в правом нижнем углу. Click the Share button at the bottom right
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ