Примеры употребления "убивал" в русском с переводом "kill"

<>
показать все
Ты не убивал его, Буджи. You didn't kill him, Budgie.
Сэм не убивал нашего вожака. Sam didn't kill our Packmaster.
Ты когда-нибудь убивал, Пьеро? Have you ever killed a man, Pierrot?
Но я не убивал грифона. But I didn't kill the griffin.
Ты убивал хоть раз человека, сквайр? Have you ever killed a man, squire?
Гаррет Бёрк не убивал своего сына. Garrett Burke didn't kill his son.
Этот гнусный упырь ее не убивал. That filthy fang didn't kill my sister.
Ладно, отдых еще никого не убивал. A little RR never killed anyone.
Нет, я не убивал Элли Уобаш. No, I did not kill allie wabash.
Физиологический раствор еще никого не убивал. Saline solution never killed anybody.
Я не убивал никого из этих стерв! I didn't kill any of those bitches!
Мы тогда думали, что другой парень убивал людей. Back when we were positive the other guy was the one killing people.
Сэм не убивал нашего вожака, это сделал я. Sam didn't kill our Packmaster, I did.
Но до вчерашнего утра, он никогда никого не убивал. But until yesterday morning, he's never killed anybody.
Я не убивал Джейд, и я не Зеленый Дракон. I did not kill Jade, and I am not the Green Dragon.
Если Туко не убивал Гонзо, то кто это сделал? If Tuco didn't kill Gonzo, then who did?
Иногда он убивал чиновника, находившегося в плохих отношениях с полицией. Sometimes he killed an official who was not on good terms with the police.
Так как же этот монстр Юрского периода охотился и убивал? So, just how did this Jurassic monster hunt and kill?
Мы были в том кафе но я не убивал ее. We were at that lunch counter but I didn't kill her.
Но я не вламывался в его дом, и никого не убивал. But I didn't break into his house, And I didn't kill anybody.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ