Примеры употребления "у нее дома" в русском с переводом "at her place"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все22 at her place15 at her home2 другие переводы5

показать все

У нее дома, я думаю. At her place, I guess.

Я был у нее дома, чувак. And I was at her place, man.

В субботу вечером, у нее дома. Uh, Saturday night, at her place.

Мы будем жить у нее дома. We'll live at her place.

Мы все бываем у нее дома. We all take turns at her place.

И вот мы уже у нее дома, понимаете? We're back at her place now, you know?

Я всего лишь второй раз остался у нее дома. It was only the second time I'd stayed at her place.

Я был в постели с моей подругой у нее дома. I was in bed with my girlfriend at her place.

И ты ей достаточно доверяешь, чтобы играть у нее дома? And you trust her enough already to have the game at her place?

Ну, до этого я был у нее дома и краем уха услышал разговор Саттон с Филлис. Well, I was at her place earlier, and I overheard Sutton talking with Phyllis.

Я оказалась у неё дома. I ended at her place.

Мэйлер был сегодня у неё дома. Mailer was at her place today.

Я пообещала Спенсер позаниматься с ней у неё дома сегодня вечером. I promised Spencer that I'd study at her place tonight.

Я бы с радостью, но я ужинаю с Люси у неё дома. Oh, I'd love to, but I'm having dinner with Lucy at her place.

Я могла бы принять его и у неё дома, но она рвалась принять его вместе со мной. I was gonna do it at her place, but she climbed in there with me.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ