Примеры употребления "у него губа не дура" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Чёрт, Марти, у тебя губа не дура! Damn, Marty, you got it going on!

Подчиняясь внезапной жажде, он пьет, пока верхняя губа не соприкасается со льдом. Thirstier than he thought, he drinks till the ice rests on his upper lip.

Она далеко не дура. She is far from a fool.

У него под рукой нет того, что нужно, чтобы это сделать. He doesn't have what it takes to make it around here.

Судьба не дура, зря людей сводить не станет... Destiny is not a fool, will not make people meet for nothing ...

Его хобби — бодибилдинг, поэтому у него твёрдое плотное тело с ярко выраженными мышцами. Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition.

У него были плохие оценки в школе. He did badly at school.

У него было не много друзей и мало денег. He had few friends and little money.

Вчера я осталась у него. I stayed at his place yesterday.

У него есть вино. He has wine.

У него есть способность к рисованию. He has an aptitude for painting.

У него две дочери. He has two daughters.

У него оказался богатый дядюшка. His uncle appeared rich.

У него большой опыт преподавания. He has long experience in teaching.

У него не было отличительных признаков. He had no distinguishing features.

У него есть главная цель в жизни. He has a firm purpose in life.

У него всё ещё нет опыта для этой работы. He still has no experience for this job.

Десять против одного, что у него получится. Ten to one he will succeed.

У него авто самой последней модели. His car is the latest model.

У него хорошее зрение. He has good eyesight.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ