Примеры употребления "у нас губа не дура" в русском

<>
Чёрт, Марти, у тебя губа не дура! Damn, Marty, you got it going on!
Подчиняясь внезапной жажде, он пьет, пока верхняя губа не соприкасается со льдом. Thirstier than he thought, he drinks till the ice rests on his upper lip.
Она далеко не дура. She is far from a fool.
У нас была пересадка в Чикаго. We had a layover in Chicago.
Судьба не дура, зря людей сводить не станет... Destiny is not a fool, will not make people meet for nothing ...
Завтра у нас будет экзамен по геометрии. We're having an examination in geometry tomorrow.
У нас кончается бензин. We're running out of gas.
У нас скоро будет музыкальный конкурс. We will have a music contest soon.
У нас вчера были гости. We had some visitors yesterday.
У нас есть исключительное право продавать им. We have the exclusive right to sell them.
Сегодня утром у нас был снег. We had snow this morning.
Лето у нас короткое, но тёплое. Our summer is short, but warm.
У нас было землетрясение вчера вечером. We had an earthquake last night.
У нас большая печка, которая держит нас в тепле. We have a big stove which keeps us very toasty.
У нас получилось! We succeeded!
У нас не было питьевой воды. We had no water to drink.
У нас кончились запасы. We're out of stock now.
У нас ещё достаточно времени чтобы обсудить это. We still have enough time to discuss it.
У нас двое детей. We have two kids.
У нас больше яблок, чем мы можем съесть за день. We have more apples than we could eat in a day.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ