Примеры употребления "тяговый воздухонагнетатель" в русском

<>
Отключите ваш тяговый луч. Disengage your tractor beam.
Это тяговый луч. It's a tractor beam.
Они отключили тяговый луч. They've disabled the tractor beam.
Как только они уйдут, вы сможете навести на этот корабль тяговый луч. Once they're clear, you can lock on to this ship with a tractor beam.
Мы должны использовать тяговый луч. We have to use the tractor beams.
Капитан, они отключили тяговый луч. Captain, they've disengaged the tractor.
Для того, чтобы изменить траекторию осколка звездного ядра на безопасную, нам нужно, чтобы наш тяговый луч имел возможность оперировать высокоэнергетическими импульсами. In order to move the core fragment to a safe trajectory we needed our tractor beam to be able to handle high-powered pulses.
В теории, но тяговый луч может дестабилизировать сдерживающее поле. In theory, but a tractor beam might destabilize the containment field.
Включите тяговый луч. Engage the tractor beam.
Включить тяговый луч. Lock on a tractor beam.
Шеф, Дакс предполагает, что мы не можем рискнуть использовать тяговый луч, чтобы отклонить комету. Chief, Dax feels we can't risk using tractor beams to deflect the comet.
Вам не кажется, что это похоже на тяговый луч? Do you think it's some kind of tractor beam?
Я попробую разрушить их тяговый луч. I'm going to try to disrupt their tractor beam.
Он разрушает тяговый луч. It's disrupting the tractor beam.
Готовьте тяговый луч, откройте канал. Ready a tractor beam, open a channel.
Запускаю тяговый луч. Initializing tractor beam.
Убери свой тяговый луч! Release your tractor beam now!
Активировать тяговый импульс. Engage tractor pulse.
Мы настроим тяговый луч на противоположную частоту и выстрелим. We configure the tracking beam to the inverse frequency and fire.
"Вояджер" навел на нас тяговый луч. Voyager has locked onto us with a tractor beam.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ