Примеры употребления "турниром" в русском с переводом "tournament"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

У Брока сегодня большой турнир. Brock has his big tournament tonight.

Кто самый результативный игрок турнира? Who is the best goal-scorer of the tournament?

Или вы можете проводить турниры. Another form of competition is a tournament.

Милорды, причина всех неприятностей - турнир Десницы. It's The Hand's tournament that's causing - all this trouble, My Lords.

Это ведь турнир с одним призом. It's a Grand Prix tournament.

До турнира в Руане остается месяц. The tournament in Rouen is in a month.

Его показатели на международных турнирах впечатляют. His numbers at international tournament level are awesome.

Соня Блейд должна быть на турнире. Sonya Blade must be at the tournament.

Корейская теннисистка, Ким Сэ Хён, выиграла турнир Korean player, Kim Sae Hyun, has won the tournament

В эту пятницу турнир по техасскому холдему. Texas hold 'em tournament this Friday.

Сегодня у Ив полуфинал турнира по футболу. Eve's soccer tournament semis are today.

Хороший пример - спонсирование корпорацией Adidas теннисных турниров. A benign example is Adidas's sponsorship of tennis tournaments.

Том занимается организацией теннисного турнира в этом году. Tom is in charge of this year's tennis tournament.

И после турнира он купил себе новый стол. And after the tournament, he bought a new desk.

Он занял первое место на этом шахматном турнире. He won the first prize at the chess tournament.

Азиатская серия турниров начинается уже через пару недель. The Asian series of tournaments starts in just a couple weeks.

Донован выиграл прошлогодний турнир по техасскому холдему в Макао. Donovan won a Texas hold 'em tournament in Macau last year.

Да, Чес, это гей турнир, но первый приз грандиозный. Yes, Ches, it's a gay tournament, but first prize is a grand.

В спортивном центре проходил турнир районных команд молодёжной лиги. The Rec Center was sponsoring a tournament for all the borough's youth league teams.

В прошлом месяце вы выиграли турнир по стрельбе "Кодиак". You won the Kodiak marksmanship tournament last month.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ