Примеры употребления "тупой карандаш" в русском

<>
У тебя есть карандаш? Have you got a pencil?
Этот нож такой тупой, что им нельзя резать. This knife is so dull that it can't cut.
Твой карандаш очень чёрный. Your pencil is very dark.
Какой же он тупой!!! What a stupid boy he is!
Я одолжил ему свой карандаш. I lent my pencil to him.
Он тупой. He is thick-headed.
Этот карандаш красный. This pencil is red.
Мой последний муж был реально тупой. My last husband was really stupid.
У Вас есть карандаш? Do you have a pencil?
Мой меч может быть тупой, но для такого, как ты, это больше, чем достаточно. My sword may be blunt, but that's more than enough for someone like you.
Кто-то ушёл, забрав мой карандаш. Someone has walked off with my pencil.
Он не тупой. He is not stupid.
Это твой карандаш? Is this your pencil?
Они бы показали ей тупой кулак, если бы она не была осторожной! They'd show her a thick fist, if she wasn't careful!
Это мой карандаш. This is my pencil.
Как это всегда происходит, обвинения были сняты в установленном порядке, и на этом все бы и закончилось, если бы президент Обама, уставший и расстроенный после недель борьбы за свой счет за услуги здравоохранения, не вмешался от имени своего "друга Гейтса" и не назвал полицию "тупой". As it happens, the charges were duly dropped, and there the case might have rested if President Obama, tired and frustrated after weeks of fighting for his healthcare bill, had not weighed in on behalf of his "friend" Gates, and called the police "stupid."
Этот карандаш красный или белый? Is this pencil red or white?
Нет, у меня голову оторвало, утконос тупой. No, I got decapitated, you platypus.
Могу я одолжить карандаш? Could I borrow a pencil?
Это просто маленький мышонок, ты тупой живодёр. It's just a little mouse, dumb merde.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ