Примеры употребления "тубулярный некроз" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

43 года, текущий диагноз - острый тубулярный некроз, как результат длительного забега на прошлой неделе. Age 43, current diagnosis is ATN as a result of a marathon he ran last week.

Это называется острый тубулярный некроз. It's called acute tubular necrosis.

Я видел укус коричневого паука-отшельника, который вызвал некроз аж до кости. I've seen a brown recluse bite which caused necrosis down to the bone.

Я дала ей гепарин, а это значит, что некроз не реакция на варфарин, и поэтому, возможно, она не реагирует на ваше лечение. I gave her the heparin, which means the necrosis is not a reaction to the warfarin, which is probably why she's not responding to your treatment.

Бейли думает, что там скорее всего внутренний некроз. Bailey feels like there's likely some internal necrosis.

Все о чем нужно волноваться, это некроз тканей. What we want to worry about is tissue necrosis.

Некроз челюстной кости. Necrosis of the jawbone.

Некроз теоретически может занять до двух недель. Necrosis can theoretically take as long as two weeks.

Проказа может вызывать некроз и галлюцинации. Leprosy could cause necrosis and hallucinations.

Некроз мышц, паралич, полная потеря двигательных функций. Muscle necrosis, paralysis, total loss of movement.

Лепра может вызывать некроз и галлюцинации. Leprosy can cause necrosis and hallucination.

Его некроз настолько глубокий, я бы измеряла его оставшееся время в часах, а не в днях. The necrosis is so advanced, I'd measure his time in hours rather than days.

Что еще такое некроз? What the hell's necrosis?

Некроз был бы не на нас, он был бы внутри, потому что. Necrosis, and it wouldn't be on us, it would be in us because, it's.

Некроз слишком обширный. There was too much necrosis.

На двенадцатый день очевиден некроз пересаженной ткани. On day 12, necrosis of the graft tissue is apparent.

Нет, некроз не проявляется в. No, necrosis doesn't present in.

"Кожный некроз, вызванный варфарином". "Warfarin-induced skin necrosis".

Лекарство подавляет некроз клеток. This drug inhibits cell death.

Амилоидные бляшки, безудержный некроз клеток. Amyloid plaques, rampant cell death.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ