Примеры употребления "трёхмерном" в русском

<>
показать все
Квантовый замок - это фиксирование суперпроводника в трёхмерном пространстве. So, this is quantum locking - actually locking - three-dimensional locking of the superconductor.
И затем он выводит информацию в трёхмерном пространстве. And then it gives you an output in 3D space.
Мы живём в трёхмерном мире и могли бы использовать и третье измерение. We live in a three-dimensional world; we might as well use the third dimension.
Мы можем делать это на микроуровне, литографически, в трёхмерном принтере, мы можем делать это в каплях для коллег. We can do it microfluidically, we can do it lithographically, we can do it in a 3D printer, we can do it in droplets for colleagues.
А это существа, которые живут в трёхмерном пространстве и среде с очень низкой гравитацией - среде, что остаётся практически не исследованной. And these are the types of animals that live in that three-dimensional space, that micro-gravity environment that we really haven't explored.
Я буду думать о ней в трёхмерном пространстве. Вместо этого, это просто буква, которая передо мной. Это пространство, в которое может войти моё тело. I'm going to think about it in 3D space. So now, instead of it just being a letter that's in front of me, it's a space that my body can go inside of.
10-1- Трехмерная система координат Figure 10-1- Three-dimensional reference system
Трехмерный научный отчет в Word 3D Word science report
Трехмерные ссылки нельзя использовать в формулах массива. 3-D references cannot be used in array formulas.
Это делает двухмерные изображения более трехмерными. It makes a two dimensional image look more three dimensional.
Сеть станет супер увлекательной по мере переноса в окружающий пользователя трехмерный интерактивный мир с потрясающей графикой, It's going to become super exciting as we transform to this highly immersive and interactive world.
11-1- Трехмерная система координат Figure 11-1- Three-dimensional reference system
У меня нет трехмерных моделей. I don't have any 3D models.
Оказалось, что плавность трёхмерной модели даёт очень хороший эффект. But what we've found is they like the fluidity of the 3-D model.
Я говорил, что пришел из трехмерного пространства! I tell you I came from three dimensional space!
Добавление 2- Трехмерная система координат Appendix 2- Three-dimensional reference system
Добавление трехмерных эффектов в видеоклипы Add 3D effects to video clips
Мы стремимся вложить образ внутрь проекции на пространство трёхмерной модели. So here what we're trying to do is we bring the picture and project it into the 3-D model space.
Что лучше определяет геометрию в трехмерном пространстве? Which better defines geometry in three dimensional space?
Цветок амариллиса выглядит действительно трехмерно. An amaryllis flower looking really three-dimensional.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ