Примеры употребления "трёхколёсный велосипед" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

В выпуске телевизионной программы «Табу», посвященном проблеме продажи органов, показали обитателя трущоб в Маниле, который продал свою почку с тем, чтобы купить моторизованный трехколесный велосипед и иметь возможность обеспечить семейный доход, занимаясь частным извозом. When the television program Taboo covered the sale of body parts, it showed a slum dweller in Manila who sold his kidney so that he could buy a motorized tricycle taxi to provide income for his family.

Не храни велосипед в сарае. Don't keep the bicycle in the barn.

Велосипед был изувечен в столкновении с грузовиком. The bike was mangled in its collision with the truck.

Фиолетовый велосипед дешевле жёлтого. The purple bicycle costs less than the yellow.

Я не могу купить новый велосипед. I cannot afford to buy a new bicycle.

Кен хочет велосипед. Ken wants a bicycle.

У неё голубой велосипед. Her bicycle is blue.

Можно одолжить твой велосипед? May I borrow your bicycle?

Ты одолжишь мне на час велосипед? Will you lend me your bicycle for an hour?

Том всегда бросает свой велосипед грязным. Tom always leaves his bicycle dirty.

Мэри смазала свой велосипед. Mary oiled her bicycle.

Это мой велосипед. Here is my bicycle.

Он нашёл мой велосипед. He found my bicycle.

Это велосипед Майка. This is Mike's bicycle.

Он покрасил свой велосипед в красный цвет. He painted his bicycle red.

Я хочу куклу, новый велосипед... и мир во всём мире! I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!

Это твой велосипед? Is this your bike?

Такой же велосипед, как и у меня. This is the same bicycle as mine.

У меня велосипед последней модели. I have a bicycle of the latest model.

Ты купил хороший велосипед? Did you buy a nice bicycle?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ