Примеры употребления "трусах" в русском с переводом "underpants"

<>
показать все
Знаешь, я что-то вроде Марты Стюарт, только в семейных трусах. You know, I am like Martha Stewart but with big underpants.
В наших трусах даже есть дверка, потому что мы слишком ленивы стягивать их вниз. There's a flap in our underwear because we are too lazy to pull our underpants down.
Не сразу, я собираюсь оставаться в трусах, пока я не позволю тебе снять мои трусы, Ник. Not right away, I'm gonna keep my underpants on until I let you take my underpants off, Nick.
Это - пара трусов из - из Тибета. This is a pair of underpants from - - from Tibet.
Мы даже резинки для трусов присылаем. We supply even the rubber for your underpants.
У вас трусы на липучке, мистер? Are your underpants tearaway, mister?
Однако, я не собираюсь снимать свои трусы. I'm not gonna take my underpants off, though.
Особенно трусы, которые я предпочитаю называть панталонами. Especially underpants, which I prefer to call knickers.
Это когда мужчина и женщина снимают трусы, а потом ложатся в постель. It's when a man and a woman take off their underpants and then get into the bed.
И если да, если у меня нет купальника, могу я просто надеть трусы? And if so, if I don't have a swim suit, can I just wear my underpants?
В общем, она всё время донимала нас выборочными проверками, днём и ночью - ногти, зубы, трусы. Anyway she used to terrorise us with spot checks, day and night - nails, teeth, underpants.
Я смотрю на них и, честно говоря, думаю, зачем кто-то сделал трусы с карманом, а? And I look at something like this, and honestly, you know, why would someone design underpants with a pocket, right?
Не сразу, я собираюсь оставаться в трусах, пока я не позволю тебе снять мои трусы, Ник. Not right away, I'm gonna keep my underpants on until I let you take my underpants off, Nick.
Я принял душ тем утром дома, до того как я пошел на работу, и я оставил свои трусы на полу в ванной. I took a shower that morning at home, before I went to work, and I left my underpants on the floor in the bathroom.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ