Примеры употребления "трубчатый нагреватель" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Включить нагреватель воды. The water heater is on.

После того как, зараженная часть кишечника удалена, каждый новый конец кишки можно зажать вместе в этом устройстве, которое позволяет сохранить трубчатый контур и форму кишки. After the bad section of the bowel is removed, each new end of the intestine can be clamped together into this device which allows it to keep its tubular contour and shape.

И когда достигается нужная температура, нагреватель отключается. And when it gets to that temperature, the heater turns off.

Проверь, работает ли нагреватель. You go to check whether the heater is still working now.

Нагреватель старый, Мариэнн. It's an old water heater, Maryann.

Я включу нагреватель. I'll turn on the boiler.

Нагреватель скоро опять включится. That heater is gonna turn back on.

Если вырубится электричество, выключится и нагреватель. When the power turns off, the heater will turn off.

Э, как вы считаете лучше проточный нагреватель или накопительный? Uh, would you recommend a flash water heater over a regular one?

Нагреватель все это время поддерживал температуру воды на 40 градусах. Tankless water heater kept at 105 the entire time.

Все, что мне от вас требуется доставить определенный кофейник в комнату охраны в определенное время и включить нагреватель. All I want you to do is take a certain coffeepot into the guard room at a certain time and turn the burner on.

Как вы включаете нагреватель? How do you turn the immersion on?

Нам нужно купить новый нагреватель. We got to buy a new water heater.

Ей нужна была бы соляная ванна, нагреватель, сушильные столы. She'd need a chemical bath, a heating source, drying tables.

Закрой кран, нагреватель выключен. Close the tap, the heater is off.

Он был похож на покрытый мехом нагреватель для воды. He was like a fur-covered water heater.

Хорошо, так, я подстроил нагреватель. Okay, so, I jerry-rigged the heater.

Под водительским сиденьем установил охладитель / нагреватель. Perf'd the driver's seat, installed a cooler / heater set-up.

Слушай, нагреватель твоего кулера сломался. Listen, the heating unit on your cooler is busted.

Водный нагреватель на чердаке разорвал. Apparently, the water heater in the attic had burst.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ