Примеры употребления "троянцы" в русском с переводом "trojan"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Троянцы плюнули на мою честь. The Trojans spat on my honor.

Троянцы мне ничего плохого не сделали. The Trojans never harmed me.

Все троянцы должны быть внутри городских стен. Every Trojan to be brought inside the city walls.

Школьный совет решил, что Троянцы звучит недостаточно убедительно, чтобы выразить стойкость. The school board decided that Trojan not passed on the message of abstinence.

Греки и Троянцы были здесь всегда, а теперь и наша очередь. The Greeks and Trojans will be here forever and now it's our turn.

Троянец бы так и сказал. Just what a trojan would say.

Троянцев еще никто не одолел. The Trojans have never been conquered.

Вы сказали, что троянец обидел на дуэли. You said a Trojan wounded you in a duel.

И я не хочу, чтобы по моей вине умер еще хоть один троянец. I don't want to see another Trojan die because of me.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ