Примеры употребления "три" в русском

<>
Переводы: все14864 three14476 rub15 grate1 другие переводы372
показать все
Я работаю в три смены. I work four shifts.
Эти три лягушки имеют пальчики. This tree frog has toes.
До земли добрались три механика. Exactly 3 mechanics made it to the ground.
Вам будет доступно три варианта: You have 3 options:
Дерешь три шкуры благодаря торнадо? You are price gouging right before a tornado?
Чувак, тебя тошнило три дня. Dude, you puked for 3 days.
Предусмотрено три встроенных способа модерации. There are built-in methods for moderation.
Улица Ньюпорт двадцать три, Брикстон. 23 Newport Street, Brixton SW9.
Там даже три телки, чувак. They're triplets, man.
Ты имеешь ввиду Три Пи? You mean the tri pis?
Это был парень Чиза, Три. It was Cheese's boy, Tri.
Существует три допустимых целых значения. The following are valid values:
До деревни всего три километра. It's only two miles to the village.
Необходимо настроить три следующих налоговых кода: You must set up the following sales tax codes:
Есть три варианта управления данной функцией: You have 3 options to manage the feature:
Используйте все три браузера Opera параллельно! Use all 3 Opera browsers in parallel!
Такие вещи всегда происходят по три. These things always happen in threes.
Пошлите отряд ликвидаторов в секцию три. Send the eradicator detachment to section two.
Йо, Три, тебе какую картошку взять? Tri, what size fries you want?
Планы по захвату провинции Кванг Три. Plans to take place in Quang Tri Province.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ