Примеры употребления "триллионов" в русском

<>
Переводы: все710 trillion701 другие переводы9
показать все
Китайский шанс на $5 триллионов China’s $5 Trillion Opportunity
Один квинтиллион равен тысяче триллионов. One quintillion is one million trillion.
Нам придётся потратить 19 триллионов долларов. 19 trillion dollars is what we're going to have to spend.
Вопрос стоимостью в 200 триллионов долларов The $200 Trillion Question
Итак, 6 метров над сценой - это 10 триллионов. Now, up there, 20 feet above the stage, that's 10 trillion.
У США большая экономика - 14.7 триллионов долларов. U.S. economy is big - 14.7 trillion.
У него уже скопилось более 2 триллионов долларов США. It already has more than $2 trillion.
Энергетика - это мировая отрасль размером в 6 триллионов долларов. Energy's a six-trillion-dollar business worldwide.
Мы просто сделаны из клеток, приблизительно из 100 триллионов штук. We're just made of cells, about 100 trillion of them.
Вот еще один: " Например, ваш мозг вмещает 100 триллионов фактов. Here's another one - "For instance, your brain can store 100 trillion facts.
На долю грязных денег в Индии приходится около 2 триллионов. Total value of India's black money is approximately 2 trillions India is not a poor country They hide it as black money.
На государственные расходы в бюджете заложено примерно 16 триллионов рублей. Government expenditures are budgeted at around 16 trillion rubles.
Земля в государственной собственности оценивается в 7 триллионов долларов США. State-owned land is valued at more than $7 trillion.
В экономике США до сих пор циркулирует 13 триллионов долларов. There's still 13 trillion dollars circulating in the U.S. economy.
На тот момент, предположительно, $100 триллионов мирового ВВП будет уже потеряно. At that point, an estimated $100 trillion in global GDP will already have been lost.
«Америка потратила на Ближнем Востоке около шести триллионов долларов, — заметил Трамп. “America has spent approximately six trillion dollars in the Middle East,” Trump observed.
И ещё 55 триллионов ссылок между веб-страницами по всему миру. And there's 55 trillion links between all the Web pages of the world.
На протяжении следующих десятилетий общая выгода достигнет около 22 триллионов долларов. Over the coming decades, the total benefit would reach about $22 trillion.
В 2006-2007 годах, ожидаемый бюджет составил 2.5 триллионов шиллингов. In the 2006-2007 budget, expected revenue: 2.5 trillion shillings.
Сегодня 98% из 750 триллионов долларов глобальной ликвидности находятся на спекулятивных рынках. Today, 98% of the $750 trillion in global liquidity is in speculative markets.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ