Примеры употребления "треугольниками" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Можно сделать так, чтобы числа, хранящиеся как текст, не помечались зелеными треугольниками. You can stop Excel from displaying green triangles for numbers stored as text.

Это США, другие западные страны, обозначенные треугольниками, также сюда входит несколько стран Персидского залива. They are the U.S.A., other Western countries going across in those triangles and a few Gulf states in there actually.

Но при этом будут структурами, созданными, чтобы объединять, а не разделять, кругами взаимозависимостей, а не изолирующими треугольниками. But structures designed to connect, rather than divide mutually dependent circles, rather than isolating triangles.

вот у нас треугольник, если мы окружим квадрат С еще тремя треугольниками и скопируем их, мы заметим, что можем передвинуть их вниз вот таким образом, so here we have this triangle, and if we surround that C square with three more triangles and we copy that, notice that we can move those triangles down like this.

Задание 1: Где восходящий треугольник? Exercise 1: Where is the ascending triangle?

Задание 2: Где симметричный треугольник? Exercise 2: Where is the symmetrical triangle?

Зеленый треугольник в ячейке E4 Green triangle in cell E4

Нисходящий треугольник является противоположностью восходящего. The descending triangle is the opposite of the ascending triangle.

Возможно. Могучий треугольник включающий Британию? Perhaps it should be turned into a triangle involving Britain.

Задание 2: Где восходящий треугольник? Exercise 2: Where is the ascending triangle?

Задание 1: Где нисходящий треугольник? Exercise 1: Where is the descending triangle?

Вылижи мой Бермудский треугольник, Шад! Eat my Bermuda Triangle, Shad!

Задание 2: Где нисходящий треугольник? Exercise 2: Where is the descending triangle?

Задание 1: Где симметричный треугольник? Exercise 1: Where is the symmetrical triangle?

Торговля на треугольника достаточно проста. Therefore, that makes trading the triangle fairly straight forward.

USD/CAD покинул зону треугольника USD/CAD escapes from a triangle

Давайте я представлю ситуацию как треугольник. OK, I see it as a triangle, OK?

Нефтяной треугольник: производство, экспорт и доходы The triangle of oil: production, export and revenues

Это равнобедренный треугольник - повторюсь - очень подвижный. This becomes an isosceles triangle - again, very shaky.

Симметричный треугольник встречается при консолидации цены A symmetrical triangle is found when the price is consolidating

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ