Примеры употребления "тренировочные брюки" в русском

<>
Намного лучше хотя эти тренировочные брюки очень длинные. Much better, though these sweatpants are a wee bit too long.
И тебе не нужно иметь тренировочные брюки, чтобы быть активной. And you don't have to be in sweatpants to be active.
Мм, синие тренировочные брюки с надписью "Columbia" на моей, ем, ноге. Mm, blue sweatpants that say "Columbia" on my, um, leg.
Ты можешь придти хоть в тренировочных брюках. You can wear sweatpants for all I care.
Он снял тренировочные брюки. He pulled his sweatpants down.
Она носит брюки в том доме. She wears the trousers in that house.
Местные тренировочные центры также имели большое значение. Local terrorist centers were also important.
Моя сестра гладит мои брюки. My sister presses my trousers.
Я всегда ношу в сумке свои тренировочные. I always carry my gym shoes in my bag.
Что мне надеть — брюки или юбку? What shall I put on: trousers or a skirt?
Даже ты тут, Тренировочные Штаны? Even you, Sweatpants?
Эти брюки нуждаются в глажке. These trousers need pressing.
Точно - тренировочные костюмчики и спортивные вещи с морской тематикой. Little track suits and sportswear - anything nautical's a hoot.
Ему погладили брюки? Did he have his trousers pressed?
Он объяснит вам тренировочные процедуры. He will explain the training procedures.
Ну да, и в тот день, когда я надену удобные брюки, меня уже можно считать старушкой? Yeah, yeah, and the one day I wear comfortable pants, I get called out as an old lady?
Будут доступны оплачиваемые тренировочные программы. There'll be paid training programs available.
Женщинам полагалось носить платья, никаких брюки. Woman supposed to wear dress, not pants.
Он должен был поставить тренировочные колесики. He should have left his training wheels on.
Вы будете удивлены, как часто мне приходится распарывать брюки. You'd be surprised how often someone needs their pants let out.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ