Примеры употребления "трендовая" в русском с переводом "trend"

<>
number_1 Верхняя трендовая линия ручки. number_1 Upper trend line of handle
Трендовая линия помогает выявлять тенденции развития цен. Trendline helps to explore trends in price changes.
1. На панели инструментов нажмите кнопку Трендовая линия. 1. On the toolbar, click the Trend line button.
Трендовая линия по углу помогает выявлять тенденции развития цен. Trendline by angle helps to explore trends in price changes.
Кнопка Трендовая линия на панели инструментов добавляет трендовую линию. The Trend line button on the toolbar allows the user to add a trend line.
Если включен режим примагничивания, трендовая линия будет прилипать к контрольным точкам баров диаграммы. If the Magnet mode is enabled, the end points of the trend line will snap to the control points of bars.
Трендовая линия: добавить трендовую линию (задается начальными ценой / датой и конечными ценой / датой). Trend Line: to add a trend line (defined with the start price/date and end price/date parameters).
5. Трендовая линия: добавить трендовую линию (задается начальными ценой / датой и конечными ценой / датой). 5. Trend Line: to add a trend line (defined with the start price/date and end price/date).
• … рассчитать расстояние, которое прошла цена в рамках исходного тренда, и отложить его от того уровня, где заканчивается нижняя трендовая линия флага. Это будет тейк-профит. • … calculate how far the price rose in its initial uptrend, then place your profit target the same distance above the level where the Flag's lower trend line ends.
Курсор изменится на символ трендовой линии. The mouse cursor will change to the trend line sign.
Луч - это линия идентичная трендовой, но с открытым концом. Ray is the line similar to the Trend line but has an open end.
Движение выше трендовой линии перемещает краткосрочный уклон осторожно вверх. The move above the trend line shifts the short-term bias cautiously to the upside in my view.
Кнопка Трендовая линия на панели инструментов добавляет трендовую линию. The Trend line button on the toolbar allows the user to add a trend line.
• Полилиния: добавить полилинию (набор трендовых линий как один объект). • Poly Line: to add a poly line (i.e. many trend lines as a single object).
Боковые рынки, торгуемые в огромных диапазонах, и трендовые растущие рынки. Sideways markets that trade in a huge range and markets that trend up.
Полилиния - это набор трендовых линий, которые действуют как один объект. A Poly line is a set of trend lines shaped as a single object.
7. Полилиния: добавить полилинию (набор трендовых линий как один объект). 7. Poly Line: to add a poly line (i.e. many trend lines as a single object).
Стоп-лосс следует размещать на самой низкой точке нижней трендовой линии. Place your stop loss where the Flag's lower trend line reaches its lowest point.
• … стоп-лосс нужно разместить на самой низкой точке нижней трендовой линии. • … place your stop loss at the level where the Flag's lower trend line reaches its lowest point.
•... трендовые индикаторы помогают определить наличие на рынке тренда и его силу; •... trending indicators can help determine whether the market has entered into a trend and the strength of that trend.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!