Примеры употребления "трейлером" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все114 trailer111 caravan2 другие переводы1

Загрузите видео, которое хотите сделать трейлером. Upload the video you want to be your channel trailer.

Привел тебя сюда, чтобы связать твой грузовик с трейлером. Brought you here to link up your truck with the trailer here.

Со вторым трейлером мы вольны были делать всё, что угодно. Trailer number two, you have a blank slate, you can to anything you want.

Как изменить или удалить трейлер Change or remove the channel trailer

Нравился тот запах, знаете, запах трейлера. That smell, you know, that caravan smell.

Зря вы оставили конный трейлер. It was foolish to keep the horse trailer.

Я заезжал к ней за ключами на парковку для трейлеров. I picked the keys up from her at the caravan park.

Ну, этот трейлер принадлежит Тэнси. We, this trailer, uh, belongs to Tansy.

Трейлер, с большой зелёной нашивкой. Trailer, big green stripe.

— А оно появляется через трейлеры. Well, it comes through in the trailers.

Посмотрите трейлер этого фильма на YouTube. Take a look at the trailer for this movie on YouTube.

Ввод идентификатора трейлера, связанного со встречей. Enter the ID for the trailer that is associated with the appointment.

Он нашел вставные зубы в трейлере. Found some teeth in an old trailer down the road.

Возможно, её использовали, чтобы поджечь трейлер Колстона. Could be what was used to start the fire at Colston's trailer.

Я видела трейлер этой документалки о сноубординге. I did see a trailer for this snowboarding documentary.

Не хочешь пойти в мой обшарпанный трейлер? You feel like dropping by my nastyass trailer?

Эмма Марлин приехала забрать ключ от трейлера. Emma Marling came by to get a key for the trailer.

Трейлеры к фильмам, видеоигры и телевизионные ролики Movie Trailers, Video Games, and TV Clips

Мистер Черепашка уронил свечу и поджог наш трейлер. Mr. Turtle knocked over a candle in our trailer and started a fire.

Сравните язык обычной телерекламы с языком трейлера фильма. For example: what kind of language is used in a movie trailer versus a commercial on television?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ