Примеры употребления "трейдер" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1638 trader1609 другие переводы29

показать все

Далее трейдер устанавливает стоп-лосс. Next, the trader sets a stop-loss order.

Долговременный трейдер терпеливо ждет возможностей. A long-term trader waits patiently for opportunities.

Трейдер закрывает позицию по цене 1,2890. The trader closes the position at 1.2890.

Как только сделка совершена, трейдер управляет торговлей. As soon as a trade is executed, the trader manages the trade.

Цена, по которой трейдер готов продать актив. The price at which a trader is prepared to sell a security.

Различными видами технического анализа пользуется каждый трейдер. Various types of technical analysis are enjoyed by every trader.

Цена, по которой трейдер готов купить актив. The price at which a trader accepts to buy a security.

ТОП трейдер компании с более 8-летним стажем. One of the company’s top traders with over 8 years’ experience.

Трейдер на Форексе – это участник крупнейшего финансового рынка. The Forex trader is a member of the largest financial market.

Пример: трейдер имеет депозит в размере 2000 долларов США. Example: A trader has a deposit of $2,000.

Трейдер сам управляет процессом вывода средств с торгового счета. The trader manages the process of withdrawing funds from his or her account.

Для входа в рынок трейдер сначала должен выставить ордер. To enter the market, a trader first needs to place an order.

Трейдер может получить прибыль путем покупки или продажи валюты. A trader can receive profit by buying or selling the currency.

И если вы ночной трейдер, то для вас это хорошо. And in this case, if you are an overnight trader, that appears to be a good thing.

Что количественный трейдер может узнать из книги Талеба “Antifragile” (Антихрупкость) What Can Quant Traders Learn from Taleb's "Antifragile"?

При этом трейдер внёс залог 200 долларов (10% от депозита). In this case, the trader makes a down payment of $200 (10% of the deposit).

Торговый капитал - это сумма денег, которую трейдер использует для торговли. Trading capital is the amount of money a trader uses for trading.

Трейдер может открыть, изменить и закрыть позиции одновременно на всех счетах. Trader can open, modify and close orders on all accounts simultaneously.

Приглашённый - это трейдер, который на данный момент не является клиентом UFX. A New Account Referral is defined as a trader who is currently NOT a UFX customer.

В этой ситуации трейдер задается вопросом: остались ли вообще привлекательные валюты? This situation confronts the trader with the question: Are there any attractive currencies left?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ