Примеры употребления "транспортных" в русском с переводом "transport"

<>
показать все
Включить " грузовых транспортных " перед " единицах ". Insert " cargo transport " before " units ".
Фильтрация вложений на пограничных транспортных серверах Attachment filtering on Edge Transport servers
Фильтрация подключений на пограничных транспортных серверах Connection filtering on Edge Transport servers
Перевозка проветренных после фумигации транспортных единиц Carriage of transport units ventilated after fumigation
Фильтрация получателей на пограничных транспортных серверах Recipient filtering on Edge Transport servers
Попытки облегчить разработку электронных транспортных документов Attempts to facilitate development of electronic transport documents
Транспортная служба на пограничных транспортных серверах. Transport service on Edge Transport servers
записи в транспортных документах (требуемые сведения); particulars in transport documents (information required);
Процедуры фильтрации подключений на пограничных транспортных серверах Connection filtering procedures on Edge Transport servers
Эта коллекция транспортных серверов называется группой доставки. This collection of transport servers is called a delivery group.
Процедуры фильтрации вложений на пограничных транспортных серверах Attachment filtering procedures on Edge Transport servers
Процедуры фильтрации получателей на пограничных транспортных серверах Recipient filtering procedures on Edge Transport servers
Пункт 3 Развитие евро-азиатских транспортных соединений Item 3 Development of Euro-Asian Transport Links
технические характеристики транспортных средств и грузовых единиц; technical parameters of transport means and freight units;
Процедуры переопределения адресов на пограничных транспортных серверах Address rewriting procedures on Edge Transport servers
Пункт 3 Развитие евро-азиатских транспортных связей Item 3 Development of Euro-Asian Transport Links
Упрощение и автоматизация торговых и транспортных документов Simplification and Automation of Trade and Transport Documents
Маршрутизация в транспортной службе на пограничных транспортных серверах Routing in the Transport service on Edge Transport servers
Поток обработки входящей почты (без пограничных транспортных серверов) Inbound mail flow (no Edge Transport servers)
Это касается и пограничных транспортных серверов Exchange 2010. This requirement includes Exchange 2010 Edge Transport servers.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ