Примеры употребления "транспортный" в русском с переводом "transport"

<>
показать все
Соединители отправки — пограничный транспортный сервер Send connectors - Edge Transport
Конфигурация транспорта — пограничный транспортный сервер Transport configuration - Edge Transport
Определение термина " оборотный транспортный документ " Definition of “negotiable transport document”
Обслуживаемые домены — пограничный транспортный сервер Accepted domains - Edge Transport
Вот и весь транспортный узел. That is the entire transport hub.
Соединители приема — пограничный транспортный сервер Receive connectors - Edge Transport
Выберите пункт Транспортный сервер-концентратор. Click Hub Transport.
Журналы транспорта — пограничный транспортный сервер Transport logs - Edge Transport
Правила транспорта — пограничный транспортный сервер Transport rules - Edge Transport
Транспортный конвейер состоит из следующих служб: The transport pipeline consists of the following services:
Предоставляет SMTP-сервер и транспортный стек. Provides SMTP server and transport stack.
Поток обработки почты и транспортный конвейер Mail flow and the transport pipeline
Сообщение, отправленное в транспортный конвейер для доставки. The message submitted into the transport pipeline for delivery.
Входящая почта — из Интернета на пограничный транспортный сервер Inbound mail - Internet to Edge Transport server
Разверните узел Конфигурация организации и выберите транспортный сервер. Expand Organization Configuration, and then click the Transport server.
Пограничный транспортный сервер отправляет сообщение в службу EOP. The Edge Transport server sends the message to EOP.
Сообщение передается на транспортный сервер-концентратор Exchange 2010. The message is related to an Exchange 2010 Hub Transport server.
Функции защиты от нежелательной почты — пограничный транспортный сервер Anti-spam features - Edge Transport
Подписанный пограничный транспортный сервер помечается атрибутом сайта Active Directory. A subscribed Edge Transport server is stamped with an Active Directory site attribute.
Как сообщения от внутренних отправителей поступают в транспортный конвейер How messages from internal senders enter the transport pipeline
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ