Примеры употребления "транспортировкой" в русском с переводом "transportation"

<>
Управление входящей и исходящей транспортировкой Operate inbound and outbound transportation
Ссылки с другие механизмы управления транспортировкой. References to other transportation management engines.
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Разное > Режим. Click Transportation management > Setup > General > Mode.
Настройка механизмов управления транспортировкой [AX 2012] Set up transportation management engines [AX 2012]
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Маршрутизация > Ограничения. Click Transportation management > Setup > Routing > Constraints.
Как используются метаданные в механизмах управления транспортировкой? How is metadata used in transportation management engines?
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Разное > Шаблон зоны. Click Transportation management > Setup > General > Zone master.
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Механизмы > Механизм ставок. Click Transportation management > Setup > Engines > Rate engine.
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Рейтинг > Профиль оценки. Click Transportation management > Setup > Rating > Rating profile.
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Механизмы > Механизм зоны. Click Transportation management > Setup > Engines > Zone engine.
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Разное > Номерная серия. Click Transportation management > Setup > General > Number sequence.
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Разное > Загрузить шаблон. Click Transportation management > Setup > General > Load template.
Что необходимо для инициализации механизма управления транспортировкой? What’s required to initialize a transportation management engine?
Что нового: функции управления транспортировкой [AX 2012] What's new: Transportation management features [AX 2012]
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Разное > Способ транспортировки. Click Transportation management > Setup > General > Transportation method.
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Рейтинг > Шаблон маршрута. Click Transportation management > Setup > Rating > Rate master.
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Рейтинг > Дополнительные встречи. Click Transportation management > Setup > Rating > Accessorial assignments.
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Маршрутизация > Шаблон узла. Click Transportation management > Setup > Routing > Hub master.
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Разное > Шаблон транспортировки. Click Transportation management > Setup > General > Transportation template.
Щелкните Управление транспортировкой > Периодические операции > Индексы топлива. Click Transportation management > Periodic > Fuel indexes.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!