Примеры употребления "транзакций" в русском с переводом "transaction"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все602 transaction585 другие переводы17

Оффшорные счета, суммы транзакций, даты. Offshore bank accounts, transaction amounts, dates.

Возвращает записи транзакций, выполненных вчера. Returns records of transactions that took place the day before the current day.

Разделы, содержащие файлы журнала транзакций Partitions containing transaction log files

Нажмите на кнопку «Просмотр транзакций» Click View Transactions

Большинство транзакций Bitcoin обрабатываются мгновенно. Most Bitcoin transactions should process immediately.

Где можно просмотреть историю транзакций Where to view your transaction history

Возвращает записи транзакций, выполненных сегодня. Returns records of transactions that took place on the current day.

Как открыть отчет "Доход от транзакций" See your Transaction revenue report

Как пользоваться отчетом "Доход от транзакций" How to use the Transaction revenue report

Просмотр транзакций на консоли Xbox 360 View your transactions on your Xbox 360 console

Справка: журнал транзакций Office 365 IdFix Reference: Office 365 IdFix transaction log

Использование workflow-процесса утверждения бюджетных транзакций. Use the budget transaction approval workflow.

Можно также отслеживать платежи для транзакций расходов. You can also track payments for expense transactions.

менее 4-х транзакций в месяц — $3; less than 4 transactions per month — $3;

Количество незавершенных транзакций базы данных очереди сообщений Number of uncommitted message queue database transactions in memory

Возвращает записи транзакций, выполненных за текущую неделю. Returns records of transactions that took place during the current week.

Общее количество торговых транзакций за период: 14M+ Total number of trading transactions for period: 14M+

Возвращает записи транзакций, выполненных до сегодняшнего дня. Returns records of transactions that took place before today.

Резервные файлы журналов транзакций, выполняющие роль заполнителей. These reserve transaction log files act as placeholders.

Возвращает записи транзакций, которые будут выполнены завтра. Returns records of transactions that took place the day after the current day.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ