Примеры употребления "травяного чая" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все37 herbal tea34 другие переводы3

Да уж, многовато травяного чая. Yeah, too much herbal tea.

Я требую травяного чая для пищеварения. I require herbal tea for my digestion.

Сделайте старику хороший массаж, заварите ему травяного чая, и он будет в полном здравии. Give the old man a good rub, brew him some herbal tea, he'll be fit as a fiddle.

Но если я когда-либо пила кофе вместо травяного чая, то это вот сейчас. But if there ever was a time for me to break my herbal tea only rule, this is it.

Почему бы вам не выйти, чтобы по-быстрому выпить чашечку травяного чая, а мы глянем одним глазком. Why don't you step outside for a quick herbal tea, and we'll have a quick.

У тебя есть травяной чай? Do you have any herbal tea?

Вы можете попить травяной чай. There's an herbal tea you can drink.

Это всего лишь травяной чай. It's only herbal tea.

Знаешь, это просто травяной чай. You know, it's just herbal tea.

А мне травяной чай, пожалуйста. Herbal tea for me, please.

Тесс не пьёт травяные чаи. Tess doesn't drink herbal tea.

Что-нибудь, но не травяной чай. Anything but herbal tea.

О, а еще помогает травяной чай. Oh, also herbal tea helps.

Что это за чертовщина, травяной чай? What the hell is this, herbal tea?

Я имею в виду, травяной чай. I mean, herbal tea.

Почему бы не дать ему травяной чай? Why don't you go get his herbal tea, huh?

Травяной чай, здоровый сон и вареные макароны. Herbal tea, nap and boiled pasta.

Интересно, есть ли у них травяной чай. I wonder if they have herbal tea.

У Бента есть какой-то травяной чай. Bent's got some herbal tea.

Я не буду пить ваш травяной чай. I'm not going to drink your herbal tea.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ