Примеры употребления "травки" в русском

<>
Переводы: все35 grass7 другие переводы28
показать все
Ну от травки не откажусь. I'll smoke some weed.
Он курит слишком много травки! He smokes too much weed!
Мы можем выкурить немножко травки. We can smoke a little weed.
Не хочешь зайти, покурить травки? You want to come in, smoke a little weed?
Вы тоже чувствуете запах травки? Are you smelling that weed smell?
Быть арестованным за употребление травки. Getting busted for smoking weed.
Я хочу сначала немного курнуть травки. I wanna smoke some green first.
Ну ладно, ну курнули они травки. Right, they smoked a little pot.
Вы не хотите присоединиться и покурить травки? Do you guys wanna come in and smoke some pot?
В Библии нет ничего о курении травки. Nothing about smoking weed in the Bible.
Как сегодня, Если я хочу курнуть травки. Like tonight, if I want to smoke pot.
Не хочешь покурить с нами травки, милая? You want to smoke some weed with us, honey?
Ребята, которые едят космические пирожки, курят меньше травки. Guys who eat space cakes smoke less spliffs.
Помнишь, мы нарисовали листок травки на водонапорной башне? Remember we were gonna paint that pot leaf on the water tower?
То есть, ради Бога, лучше покури травки, да? I mean, smoke some weed, for Christ's sake, right?
Травки никто не захватил, а то курнули бы? Anyone got any marijuana cigarettes we can blaze?
Я выкурила столько травки, что аж живот скрутило. Like, I just smoked so much weed my stomach really hurts.
Ты хочешь сказать ты покурил немного травки только что? You mean you smoked a little weed right now?
Покурите травки, выпейте вина, делайте что угодно, лишь бы вам двоим было хорошо. Smoke some joints, drink wine, whatever it is to get off on each other and be happy.
Я откажусь от претензий нашей семьи в этом округе кроме одной вещи - травки. I gave up my family's claim on this county, but for one thing - the pot business.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ