Примеры употребления "травки" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все35 grass7 другие переводы28

У них горячий шоколад кончился, так что я сделал грибной суп и немного травки, чтобы все успокоились. They were out of hot chocolate so I got mushroom soup and a bit of grass to calm things down.

А его сэндвич упал на травку. His was on the grass.

Синее небо, солнце светит, свежая подстриженная травка. Blue skies, fresh-cut grass, birds chirping.

А пока его нет, подул ветер и смахнул сэндвич прямо на травку. And while Ivan is away the wind comes, and it blows the sandwich down onto the grass.

На внутренней обочине задел бордюр, передок ушел, и я на травку приземлился. Hit the kerb on the inside and took the front, ended up in the grass.

Вместо того чтобы пастись всю жизнь на травке, для которой их желудки приспособлены, их заставаляли есть сою и кукурузу. Rather than spending their lives eating grass, for which their stomachs were designed, they were forced to eat soy and corn.

Мы знаем, что твоя жена сама выносит мусор дочь курит травку, а это незаконно и ты ни хрена не смыслишь в лодках. We know your wife takes out the garbage your daughter smokes grass and it's illegal and you don't know a lot about boats.

Ну от травки не откажусь. I'll smoke some weed.

Он курит слишком много травки! He smokes too much weed!

Мы можем выкурить немножко травки. We can smoke a little weed.

Не хочешь зайти, покурить травки? You want to come in, smoke a little weed?

Вы тоже чувствуете запах травки? Are you smelling that weed smell?

Быть арестованным за употребление травки. Getting busted for smoking weed.

Я хочу сначала немного курнуть травки. I wanna smoke some green first.

Ну ладно, ну курнули они травки. Right, they smoked a little pot.

Вы не хотите присоединиться и покурить травки? Do you guys wanna come in and smoke some pot?

В Библии нет ничего о курении травки. Nothing about smoking weed in the Bible.

Как сегодня, Если я хочу курнуть травки. Like tonight, if I want to smoke pot.

Не хочешь покурить с нами травки, милая? You want to smoke some weed with us, honey?

Ребята, которые едят космические пирожки, курят меньше травки. Guys who eat space cakes smoke less spliffs.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ