Примеры употребления "тощий лак" в русском

<>
Лак для ногтей бесполезен: никто всё равно не смотрит на ногти. Nail polish is useless: no one looks at nails anyway.
Тощий мужчина, слегка пригнув колени остановился в тени. The thin man paused in the shade with his knees a little bent.
Лак для ногтей так же интересен, как и буддизм. Nail polish is as interesting as Buddhism.
Где шляется этот тощий придурок? Where's that skinny mope?
Волосы, косметика, лак, всё, что нужно. Hair, makeup, shellac, whatever it is you do.
Я был тощий как стручок! As lean as a whippet I was!
Она владеет кафе Чим Лак в Нижнем Девятом Округе. She runs the café chim lac In the lower ninth ward.
Как вдруг тощий, бледный человек с длинными волосами и бородой появился за окном. And then suddenly, a thin, pale man with long hair and a beard appeared outside my window.
Мне понравился красный лак. I liked the red nail varnish.
Высокий, тощий, похож на Игги Попа. Tall, skinny, a bit Iggy Pop.
Красный лак для ногтей. Red nail varnish.
Моего роста, тощий, с животом. My height, skinny, with a paunch.
Сейчас помоем голову, что бы смыть лак с волос. I'll shampoo you to get rid of the hair spray.
С дороги, ты, тощий ублюдок! Go out of the way, you skinny bastard!
Кстати, мне нравится твой лак. Btw, I like your nails.
Тощий, помоги Эмили с тем типом. Help Emily take care of his nibs.
В лаборатории сказали, что это лак для дерева. The lab says that it's wood varnish.
Тощий - маменькин сынок. Skinny was a grandma's boy.
Прозрачный лак для декупажа. Clear varnish for decoupage.
Что ты бедный, тощий козел. You poor, knackered old goat.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ