Примеры употребления "точку с запятой" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все57 semicolon51 другие переводы6

Для разделения значений используйте точку с запятой (;). Use a semicolon (;) to separate values.

Обратите внимание на двоеточие после [ч] и точку с запятой после мм. Note the colon after [h] and a semicolon after mm.

В качестве разделителя можно выбрать запятую, точку с запятой, пробел или знак табуляции; Comma, semicolon, space or tabulation character can be used as separators;

Через точку с запятой введите адреса электронной почты людей, которым хотите предоставить доступ к файлу. Type the email addresses of the people with whom you want to share the file, separated with semicolons

В поле Кому через точку с запятой введите адреса электронной почты людей, которым хотите предоставить доступ к файлу. In the To box, type the email addresses of the people with whom you want to share the file, separated with semicolons

Если нужно пропустить раздел кода и включить раздел, который следует за ним, необходимо оставить точку с запятой для пропускаемого раздела. If you want to skip a code section and include a code section that follows it, you must include the ending semicolon for the section that you skip.

Разделите имена точкой с запятой. Separate each name with a semicolon.

Также часто используется точка с запятой. The semicolon is also common.

Отделите коды валюты точками с запятой. Separate the currency codes by semicolons.

Разделяйте имена получателей точкой с запятой. Separate multiple recipients with a semicolon.

Несколько отдельных адресов, разделенных точкой с запятой. Separate multiple addresses with a semicolon.

Отделите кодов валюты точками с запятой, без пробелов. Separate the currency codes by semicolons without spaces.

Отделите способы оплаты точками с запятой без пробелов. Separate the payment methods by semicolons without spaces.

Состояния каждого получателя, разделенные символом точки с запятой (;). The recipient status for each recipient separated by the semicolon character (;).

Точка с запятой, закрывающая скобка знак "меньше", цифра "три". Semicolon, end parentheses, "less than" sign, numeral three.

Значения ячеек из разных строк разделены точками с запятой (;). Separate values in different rows by using semicolons (;).

Отделите кодов валюты точками с запятой, без использования пробелы. Separate the currency codes by semicolons, without using spaces.

Введите список фиксированных значений, разделяя их точкой с запятой (;) Type a list of fixed values separated by semicolons (;).

Обычно в качестве разделителя используется запятая или точка с запятой. Usually it is comma or semicolon.

Комментарии начинаются с символа "точка с запятой" (;) и не обрабатываются. Comments start with a semicolon (;) and are not processed.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ