Примеры употребления "точку с запятой" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все57 semicolon51 другие переводы6

Используйте точку с запятой для разделения текстовых элементов. Use commas to separate adjoining text items.

Объединяемые ячейки или строки указываются в функции через точку с запятой. In the function, you separate the cells or strings that you want combined by commas.

Если у вас нет праздничных дней, можно оставить точку с запятой и не указывать МоиПраздники. If you don't have holidays, you can leave the comma and MyHolidays out.

Затем укажите одно или несколько чисел, ссылок на ячейки или диапазонов ячеек через точку с запятой. Next, type one or more numbers, cell references, or cell ranges, separated by commas.

Чтобы устранить эту неполадку, следует добавить точку с запятой в конец адреса с помощью оснастки «Edit» интерфейса ADSI или средства LDP. To correct this problem you will have to add a semi-colon to the end of the address using Active Directory Service Interfaces (ADSI) Edit or the LDP tool.

Если при использовании подобных явных ссылок на ячейки (то есть ссылок на отдельные ячейки через точку с запятой) удалить строку или столбец, на которые указывает ссылка, программе Excel не удастся исправить эту проблему и она вернет ошибку #ССЫЛКА!. When you use explicit cell references like this (where you reference each cell individually, separated by a comma) and delete a referenced row or column, Excel can’t resolve it, so it returns the #REF! error.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ