Примеры употребления "точек доступа" в русском
Настройка точек доступа для служб геопозиционирования Google
Control access point inclusion in Google's Location services
В случае ручной настройки точек доступа необходимо убрать этот флажок.
For manual setting of access points, this option must be disabled.
Улучшена поддержка сетей благодаря добавлению новых записей в базу данных имен точек доступа (APN).
Improved support for networks by adding new entries to the Access Point Name (APN) database.
Причем у одного сервера может быть несколько точек доступа, через которые будут подключаться все трейдеры.
One server can have several access points through which all traders will connect to it.
Устранены дополнительные проблемы, затрагивающие обновленные данные часовых поясов и обновления базы данных имен точек доступа (APN).
Addressed additional issues with updated time zone information and updates to the Access Point Name (APN) database.
Устранены дополнительные проблемы, затрагивающие обновленные данные часовых поясов, обновления базы данных имен точек доступа и Internet Explorer.
Addressed additional issues with updated time zone information and updates to the Access Point Name database and Internet Explorer.
Большинство точек доступа были закрыты годы назад, кроме, конечно же, бокового входа, к которому они привезли Сэма.
Uh, most all access points were sealed years ago except, of course, for the side entrance where they took Sam.
Устранены дополнительные проблемы, затрагивающие обновленные данные часовых поясов, обновления базы данных имен точек доступа (APN) и Internet Explorer.
Addressed additional issues with updated time zone information, updates to the Access Point Name (APN) database and Internet Explorer.
Устранены дополнительные проблемы, затрагивающие обновленные сведения часового пояса, Windows Shell, систему корпоративной безопасности, Internet Explorer и обновления базы данных имен точек доступа (APN).
Addressed additional issues with updated time-zone information, Windows Shell, enterprise security, Internet Explorer, and updates to the Access Point Name (APN) database.
Устранены другие проблемы в печати, добавлены обновления базы данных имен точек доступа (APN), меню "Пуск" и панели задач, а также Internet Explorer и оболочки Windows.
Addressed additional issues in printing, updates to the Access Point Name (APN) database, Start menu and taskbar, Internet Explorer and the Windows Shell.
А на Филиппинах, Центральный Банк помог удвоить число точек доступа, где потребители могут получить финансовые услуги, поддерживая открытие 517 микро-банковских офисов, многие из них в муниципалитетах без традиционных банковских отделений.
And in the Philippines, the Bangko Sentral ng Pilipinas helped double the number of access points where consumers could obtain financial services, supporting the opening of 517 micro-banking offices, many of them in municipalities with no traditional bank branches.
Устранены дополнительные проблемы, затрагивающие обновленные сведения часового пояса, систему корпоративной безопасности, учетные данные безопасности, Internet Explorer, обновления базы данных имен точек доступа (APN), работу беспроводной сети, Media Center и оболочку Windows.
Addressed additional issues with updated time-zone information, enterprise security, security credentials, Internet Explorer, updates to the Access Point Name (APN) database, wireless networking, Media Center, and the Windows shell.
Устранены дополнительные проблемы, затрагивающие работу системы корпоративной безопасности, браузера Internet Explorer 11, удаленного рабочего стола, сети центра обработки данных, оболочки Windows, драйвер-фильтра, базы данных имен точек доступа (APN) и беспроводной сети.
Addressed additional issues with enterprise security, Internet Explorer 11, Remote Desktop, datacenter networking, Windows shell, filter driver, the Access Point Name (APN) database, and wireless networking.
Когда на устройстве Windows активна служба определения местоположения, данные о местоположении вышек сотовой связи и точек доступа беспроводной сети собираются корпорацией Майкрософт и добавляются в базу данных местоположений с предварительным удалением информации, по которой можно идентифицировать владельца или устройство.
When the location service is active on a Windows device, data about cell towers and Wi-Fi access points and their locations is collected by Microsoft and added to the location database after removing any data identifying the person or device from which it was collected.
Если вы добавляете серверы почтовых ящиков под управлением Windows Server 2012 R2, а группе обеспечения доступности баз данных не назначена административная точка доступа, то в таком случае отпадает необходимость в предварительной подготовке объекта CNO, поскольку группы обеспечения доступности баз данных без административных точек доступа не используют объекты CNO.
If you’re adding Mailbox servers running Windows Server 2012 R2, and your DAG does not have an administrative access point, then you do not need to pre-stage a CNO, as DAGs without administrative access points do not have a CNO.
Откроется панель управления точкой доступа.
This step will take you to the control panel for your access point.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама