Примеры употребления "тосте" в русском с переводом "toast"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Два яйца-пашот на тосте. Two poached eggs on toast.

Жаренные яйца, бекон и плавленный сыр на тосте. Scrambled eggs, bacon, and melted cheese on toast.

Вы не собираетесь снова рассказывать о баночной фасоли на тосте? You're not going to do your baked beans on toast speech again?

Сказал, что это важно, но, я думаю, он просто напуган тем, что в своем тосте я собираюсь говорить про его бывших девушек. He said it was important, but i think he's just scared i'm gonna talk about his ex-Girlfriends during my toast.

ИТАКА, НЬЮ-ЙОРК - В среде физиков иногда можно услышать сомнительную историю о тосте, провозглашенном в честь открытия электрона Д.Д. Томсоном в 1897 году его коллегами из Кембриджского Университета: ITHACA, NEW YORK - An apocryphal story sometimes heard among physicists concerns a toast, proposed by his Cambridge University colleagues, to J. J. Thomson's discovery of the electron in 1897:

В среде физиков иногда можно услышать сомнительную историю о тосте, провозглашенном в честь открытия электрона Д.Д. Томсоном в 1897 году его коллегами из Кембриджского Университета: “За электрон: пусть он никогда никому не пригодится!” An apocryphal story sometimes heard among physicists concerns a toast, proposed by his Cambridge University colleagues, to J. J. Thomson’s discovery of the electron in 1897: “To the electron: may it never be of use to anyone!”

Я сделала тебе французский тост. I made you French toast.

Я предлагаю еще один тост. And I offer you another toast.

Жуй свой тост, умничка, Блейк. Eat your toast, there's a good Blakey.

Могу я осмелиться предложить тост? Do I dare say we toast?

Я бы хотел предложить тост. I'd Like to propose a toast.

Хочу предложить тост за Эмму. I want to propose a toast to Emma.

Поднимаю тост за здоровье крестного! I toast to my godson's health!

Так, я хочу предложить тост. Well, I want to drink a toast.

Вместо этого, Я предлагаю тост. Instead, I propose a toast.

Кстати, твой французский тост великолепен. Hey, your French toast is great.

Яичные белки, тост без масла. Egg whites, dry toast.

Сеньор де Кармине произнесет тост. Mr. De Carmine will make a toast.

Водяной кресс с тостами, мэм? Watercress on toast, ma 'am?

Кому наперченные яйца на тостах? Who's the devilled egg on white toast?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ