Примеры употребления "торговли" в русском с переводом "market"
Переводы:
все16001
trade9247
trafficking2032
trading1393
market1301
commerce900
traffic156
bargaining10
dealing in9
merchanting2
другие переводы951
Мировой рынок торговли валютами называется Форекс.
The global market for trading currencies is called forex.
Изучать нестандартные способы торговли на финансовых рынках;
Learn interesting ways to trade the markets
XGLOBAL Markets постоянно совершенствует возможности торговли на Форекс.
"XGLOBAL Markets is always on the move with the Forex trading.
Autochartist считается одним из лучших инструментов внутридневной торговли.
Autochartist is considered the market leader in intraday trading tools.
У инвестора есть большой выбор рынков для торговли.
When considering which market to actively trade, investors have a host of options from which to choose.
Важный аспект торговли на любом рынке – стоимость заключения сделок.
An important aspect of trading any market is transaction costs.
Основные преимущества торговли серебром и золотом на XGLOBAL Markets
Key benefits of online Gold and Silver trading with XGLOBAL Markets
Система ограничения и торговли может казаться хорошим рыночным решением.
A cap-and-trade system can seem like a neat market solution.
Forex Tester - это компьютерный симулятор торговли на рынке Форекс.
Forex Tester is a software simulator of the Foreign Exchange Market (Forex).
Более чем 50 валютных пар для торговли на рынке FOREX;
More than 50 currency pairs available for trading on FOREX market;
Возможность торговли на нескольких международных рынках, используя единую денежную позицию;
• Opportunity to trade on several international markets using the consolidated cash position.
Открытость рынков Германии делает их особенно привлекательными для мировой торговли.
The openness of Germany's markets makes them especially attractive to global trade.
Без качественного управления капиталом удержаться на рынке маржинальной торговли невозможно.
Without high-quality money management it is impossible to stay on the market of forex trading.
Для этой торговли на черном рынке используются корабли и самолеты.
Ships and airplanes have been used for transport in this black-market trade.
Инструменты для торговли на рынке драгоценных металлов (BULLION): золото и серебро;
Instruments for trading on precious metals (BULLION) market: gold and silver;
"Для свободной торговли необходимо, чтобы другие страны тоже открыли свои рынки".
"Free trade requires that other countries also open their markets."
Одной из причин, конечно, является рост глобальной торговли и финансовых рынков.
Part of the reason, of course, is the rise of global trade and financial markets.
Открыть позицию, настройки торговли, управление котировками, настройки символов в обзоре рынка.
Enables you to open new order, adjust trading parameters, market quotes, symbols in the Market Watch section.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама