Примеры употребления "торговаться выше" в русском
EUR / USD продолжает торговаться выше, но остановился на уровне сопротивления 1,0910 (R1).
EUR/USD continued to trade higher, but hit resistance at 1.0910 (R1).
GBP / JPY продолжает торговаться выше, и удалось пробить линию сопротивления 184,10 (R1).
GBP/JPY continued to trade higher, and managed to hit resistance at 184.10 (R1).
EUR / USD продолжает торговаться выше на вторник, но встретил сопротивление на уровне 1,0650 (R1).
EUR/USD continued to trade higher on Tuesday, but the up leg found resistance at 1.0650 (R1).
Вчера, паре удалось преодолеть краткосрочную линию нисходящего тренда и торговаться выше психологической зоны 0.7500 (S1).
Yesterday, the pair managed to overcome the short-term downtrend line and to move above the psychological zone of 0.7500 (S1).
AUD / USD продолжает торговаться выше, но вчера пробил линию сопротивления около 0,8025 (R1) и вернулся обратно.
AUD/USD continued to trade higher, but yesterday hit resistance near 0.8025 (R1) and pulled back.
USD / JPY продолжает торговаться выше в среду, но наступление было остановлено частично ниже нашего сопротивления 120,15.
USD/JPY continued to trade higher on Wednesday but the advance was halted fractionally below our resistance of 120.15.
Наши индикаторы обнаружили позитивную динамику и усиливают аргументы, что пара AUD / USD может торговаться выше в ближайшей перспективе.
Our oscillators detect positive momentum and amplify the case that AUD/USD could trade higher in the near-term.
WTI продолжила торговаться выше вчера, но после удара об уровень сопротивление 57,35 (R2) откатилась, чтобы торговаться возле синей линии восходящего тренда.
WTI continued to trade higher yesterday, but after hitting resistance at 57.35 (R2), it pulled back to sit on the minor-term blue uptrend line.
GBP / USD продолжил торговаться выше вчера, нарушая сопротивление (в настоящее время превратилось в поддержку) 1.5400 (S1) и достиг психологической линии 1.5500 (R1).
GBP/USD continued to race higher yesterday, breaking above the resistance (now turned into support) of 1.5400 (S1) and reaching the psychological line of 1.5500 (R1).
GBP / JPY продолжает торговаться выше, нарушая линию сопротивления 181,75 (S1) (в настоящее время превратилась в поддержку) и торгуется вблизи 182,30 (R1) барьера.
GBP/JPY continued to trade higher to breach the resistance (now turned into support) line of 181.75 (S1) and to trade near the 182.30 (R1) barrier.
Если рост предложения стран, не входящих в OPEC, будет значительно меньше, чем предполагается, то возможно, что нефть WTI будет торговаться выше Brent в этом году.
If non-OPEC supply grows considerably below expectations, it is possible that WTI could trade at a premium over Brent at some point this year.
Если быки готовы продолжать вчерашнюю динамику и торговаться выше уровня 52,10 (R2), я ожидаю, что они нажмут на курок для тестирования линии 54,15 (R3).
If the bulls are willing to continue yesterday’s momentum and drive the battle above 52.10 (R2), I would expect them to pull the trigger for another test near the 54.15 (R3) line.
Имея в виду, что в пятницу, WTI пробилась выше верхней линии падающего клин, я бы ожидать, что цена будет торговаться выше, по крайней мере в краткосрочной перспективе.
Having in mind that on Friday, WTI broke above the upper line of a falling wedge formation, I would expect the price to trade higher at least in the short run.
GBP / USD продолжает торговаться выше в четверг, но наступление было остановлено на 50% уровне восстановления снижения 29 апреля - 5 мая, незначительно ниже линии сопротивления 1.5300 (R1).
GBP/USD continued to trade higher on Thursday, but the advance was halted at the 50% retracement level of the 29th of April – 5th of May decline, fractionally below the 1.5300 (R1) resistance line.
Вспоминая об этом сегодня, оценочная стоимость фондовых акций была явно в небезопасном пузыре, но эйфория и алчность брали верх над всеми другими аспектами, раз уж фондовые индексы продолжали торговаться выше.
In retrospect, equity valuations were clearly in an unsustainable bubble, but euphoria and greed trumped all other considerations as stocks continued to trade higher.
Принимая во внимание, что RSI достиг поддержки на его 30 линии и повысился, и что MACD достиг дна и может двигаться выше его линии запуска в ближайшее время, я бы ожидал, что металл продолжит торговаться выше.
Bearing in mind that the RSI hit support at its 30 line and edged higher, and that the MACD has bottomed and could move above its trigger soon, I would expect the metal to continue to trade higher.
Принимая во внимание, что MACD достиг дна и двинулся выше его линии запуска, в то время как RSI повысился, к его 50 линии, я по-прежнему ожидаю, что металл будет торговаться выше и, возможно, бросит вызов психологическому значению 1200 (R2).
Bearing in mind that the MACD has bottomed and crossed above its trigger, while the RSI edged higher, towards its 50 line, I still expect the metal to trade higher and perhaps challenge the psychological figure of 1200 (R2).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама