Примеры употребления "тони" в русском с переводом "tony"

<>
показать все
Как сказал Тони, поговорим начистоту. Like Tony says, I'm gonna lay it right on the line.
Тони был не в адеквате. Tony was around the bend.
Тогда получится притяжательное существительное, Тони. The thing is, that makes it a possessive noun, Tony.
Давай, Тони, напряги свои квадрицепсы. Come on, Tony, use those quads.
И Тони был самым старшим. And Tony was the oldest.
Неужели Тони не будет ревновать? Won't Tony be jealous?
Давайте снова послушаем Тони Хэйварда. Let's hear from Tony Hayward again.
И Тони сделал сотни таких? And Tony's done hundreds of these?
А это дурной тон, Тони. And that's bad form, Tony.
Подзатыльники - не очень романтично, Тони. Well, head slaps are not very romantic, Tony.
Я спросил: "Кто такой Тони?" And I said, "Who's Tony?"
Он ответил: "Тони в Бродмуре". And he said, "Tony's in Broadmoor."
Тони не вышел на работу. Tony can not come to work.
Я не сказал об этом Тони. I didn't tell Tony that.
Итак, Тони начинает делать домашнее задание. So Tony starts doing his homework.
Ни забот, ни хлопот, ни Тони. No muss, no fuss, no Tony.
И я говорю Тони: "Хорошо, давай". And I say to Tony, "Let's do this."
Этого маленького воришку зовут Тони Шепард. He's a little toerag named Tony Shepherd.
А Тони был у своего травника. And Tony was at his herbalist.
Тони, перестань вести себя как осел. Tony, you may want to stop acting like a jackass.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ