Примеры употребления "току" в русском с переводом "current"

<>
показать все
он неравнодушен к переменному току; and he has very strong feelings about alternating current;
USB-разъемы консоли Xbox 360 снабжены защитой от перегрузки по току, снижающей риск повреждения оборудования. An over-current protection mechanism protects USB ports on the Xbox 360 to reduce the risk of damage.
USB-разъем в консоли Xbox 360 временно отключен из-за срабатывания защиты от перегрузки по току. The over-current protection mechanism temporarily disabled the USB port on the Xbox 360 console.
Перегрузка по току может возникнуть, например, если к консоли подключить USB-устройство, рассчитанное на потребление большой мощности по шине USB. An over-current situation may occur if the USB device attached to the console tries to draw too much power from the USB port.
Количество ртути, содержащейся в ртутных плунжерных реле, может сильно варьироваться в зависимости от количества полюсов, требований по номинальному току, требований к концевым устройствам и других факторов. The amount of mercury in mercury displacement relays can vary greatly based on the number of poles, current rating, termination requirements, and other factors.
Напряжение питания и потребление тока Supply Voltage and Current Consumption
Его великой идеей стал переменный ток. His great idea was alternating current.
Ваше тело выдержит такой большой ток? Could your body handle that much current?
И затем мы меняем направление тока. And then we reverse the current.
Ток к магниту к вентилям для барбекю. Current to magnet to valve to barbecue.
выходной ток 1 А или более; и Output current of 1 A or greater; and
Весь магнетизм порождается электрическими зарядами и токами. The only magnetism comes from electric charges and currents.
Магнитный шторм проводит ток, что вырубает навигационные системы. Magnetic storms induce currents that knock out navigational systems.
Он меняет форму, если пропустить через него ток. It changes shape when you run a current through it.
Когда ток идет через катушку, она становится электромагнитом. Whenever current flows through the coil, this becomes an electromagnet.
Денни, мы собираемся пропустить ток по твоему телу. Denny, we're about to send electric currents through your body.
И выбери силу тока - неприятную, но не болезненную. And select a level of current that's uncomfortable but not painful.
Максимальная сила тока не должна превышать 15 А. The maximum current consumption shall not exceed 15 A.
избыточная зарядка при постоянном токе в течение t2. Over-charging at constant current during t2.
зарядка при максимальной силе тока в течение 30 минут. Charging at maximum current during 30 minutes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ