Примеры употребления "токио" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все332 tokyo324 другие переводы8

показать все

Линия Токайдо заканчивается в Токио. The Tokaido line terminates at Tokyo.

Он всегда жил в Токио. He's always been living in Tokyo.

Ты завтра едешь в Токио? Are you going to go to Tokyo tomorrow?

Мой брат живёт в Токио. My brother lives in Tokyo.

Сколько сейчас времени в Токио? What time is it in Tokyo?

Он приехал в Токио вчера. He arrived in Tokyo yesterday.

Ты организуешь похороны в Токио. You're in charge of the funeral services in Tokyo.

Он вчера прибыл из Токио. He came from Tokyo yesterday.

Когда вы вернулись из Токио? When did you come back from Tokyo?

Токио сдался в считанные дни. Tokyo surrendered within days.

Отсюда до Токио 5 миль. It is 5 miles from here to Tokyo.

Ему нравится жить в Токио. He likes to live in Tokyo.

Высокие Татры, Аляска, Париж, Токио. High Tatras, Alaska, Paris, Tokyo.

Сейчас он живёт в Токио. He lives in Tokyo now.

Вчера я приехал в Токио. Yesterday I arrived in Tokyo.

Сейчас я работаю в Токио. I'm working in Tokyo now.

Наша компания базируется в Токио. Our company's base is in Tokyo.

Я вчера был в Токио. I was in Tokyo yesterday.

Эта дорога соединяет Токио с Осакой. This road connects Tokyo with Osaka.

А вот подключается Токио, на японском. We have Tokyo coming in in Japanese.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ