Примеры употребления "токен" в русском

<>
Переводы: все72 token23 другие переводы49
Аппаратный токен можно заказать через Интернет. You can buy a Security Key online.
Если токен уже вставлен, извлеките его. If your Security Key is already inserted, remove it.
Такой токен отключается после каждого использования. This Security Key turns off after each use.
Вы также можете использовать аппаратный токен. You also have the option of using a Security Key for 2-Step Verification.
Сначала зарегистрируйте токен в настройках аккаунта Google. First, make sure you’ve added a Security Key to your Google Account.
Как добавить аппаратный токен в аккаунт Google Add a Security Key to your Google Account
Аппаратный токен рекомендуется использовать в следующих случаях: We recommend a Security Key if:
Узнайте, как добавить аппаратный токен в аккаунт Google. Learn how to add a Security Key to your account.
Вы зарегистрировали аппаратный токен в своем аккаунте Google. You've already added a Security Key to your Google Account.
Как использовать токен для работы в системе Linux? How do I make my Security Key work with Linux?
Аппаратный токен поддерживает технологию Bluetooth с низким энергопотреблением. Your key works with Bluetooth Low Energy
Что мне делать, если я потеряю свой токен? What happens if I lose my Security Key?
Вставьте токен в USB-порт на своем компьютере. Insert your Security Key into a USB port on your computer.
Вы можете зарегистрировать один токен в нескольких аккаунтах. You can register the same Security Key with multiple Google Accounts.
Я использую Google Chrome, но токен не работает. I’m using Chrome but my Security Key isn’t working.
Аппаратный токен не записывает информацию о вашем аккаунте. Your Security Key has no record of your accounts.
Можно ли использовать аппаратный токен на другом компьютере? Can I use my Security Key on another computer?
После появления запроса вставьте токен в USB-порт компьютера: When prompted, insert your Security Key into a USB port on your computer:
Как добавить аккаунт, в котором используется аппаратный токен, на телефон Add an account with Security Key to your phone
Ваш токен связан с вашим аккаунтом Google, а не компьютером. Your Security Key is registered to your Google Account, not a particular computer.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!