Примеры употребления "тихоня" в русском

<>
Переводы: все21 quiet13 wallflower2 choir boy1 другие переводы5
Эй, Белочка и Тихоня тут? Hey, the Squirrel and the Silent One nearby?
Теперь твоя очередь блеснуть, Тихоня. Looks like it's your time to shine, Bashful.
Как будто он такой тихоня, мухи не обидит. Like butter wouldn't melt in his mouth.
Значит Закари не такой уж тихоня, как вы говорили. I guess Zachary wasn't quite as silent as you first said.
Он такой тихоня, но чёрт его знает что у него в голове. He may seem harmless, but he has a hidden agenda.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!