Примеры употребления "титульный слайд" в русском
Переводы:
все39
title slide39
Например, попробуйте добавить фотографию на титульный слайд.
For example, try adding one of your photos on your title slide.
Поставим на титульный слайд нижний колонтитул и адрес веб-сайта.
I’d also like to include the text footer, the web address, on the title slide.
Для наглядности откроем титульный слайд, так как на нем фон виден лучше.
To get the best view of these, let’s display the Title Slide because it shows more background.
Для того чтобы внести нужные изменения на титульный слайд, выделим его и нажмем "Колонтитулы".
To apply what we want on the title slide, we’ll select that slide, and click Header & Footer.
Вернемся к образцу слайдов. Нажмите "Вид", а потом "Образец слайдов", чтобы исправить титульный слайд.
Let’s go back to the slide master: VIEW, Slide Master, to fix the title slide.
Вот титульный слайд с новым более ярким фоном, измененным цветом заголовка и увеличенным подзаголовком.
Here’s the title slide, with the new, brighter background, title color change, and larger subtitle.
Совет: Не рекомендуется использовать титульный слайд в качестве основы для завершающего слайда с благодарностями или другими данными.
Tip: Do not use a title slide for a “Thank you” or similar for the last slide.
Когда мы выделяем титульный слайд и нажимаем "Колонтитулы", открывается диалоговое окно с параметрами для данного слайда, датой и нижним колонтитулом.
When I select the title slide and click Header & Footer to open the dialog box, I see the selections I made for this slide, the date and footer.
Обратите внимание, что если макет применен к каким-либо слайдам, например к макету "Титульный слайд" или макету "Заголовок и объект", его невозможно удалить.
Note that if the layout is currently applied to any slides, like this Title Slide layout or this Title and Content layout, you can’t delete it.
Этот параметр позволяет сделать исключение для титульного слайда.
This allows me to make an exception for the title slide.
Давайте изменим цвет шрифта заголовка в макете титульного слайда.
For the Title Slide layout, let’s make its title font color different, too.
Теперь текст нижнего колонтитула расположен на титульном слайде правильно.
The text footer is now correctly placed on the title slide.
На вкладке Слайд установите флажок Не показывать на титульном слайде.
On the Slide tab, check the Don’t show on title slide box.
Обратите внимание на этот флажок: "Не показывать на титульном слайде".
Note this option: Don’t show on title slide.
Это изменение было применено везде, в том числе и на титульном слайде.
That centered the text everywhere, including on the title slide.
Наконец, снимем флажок "Не показывать на титульном слайде" и нажмем кнопку "Применить".
Last, we’ll uncheck Don’t show on title slide and click Apply.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Реклама