Примеры употребления "типа файла" в русском

<>
Переводы: все34 file type34
Для типа файла отключено индексирование. The file type is disabled for indexing.
В поле Название введите описание для типа файла. In the Name field, enter a description for the file type.
Введите расширение типа файла для сохранения в базе данных в поле Тип файла. Enter the extension of the file type to archive to the database in the File type field.
В меню Файл (File) нажмите «Сохранить как» (Save as) и выберите PNG в качестве типа файла. Click File, and then click Save as and select PNG as your file type.
В меню Файл (File) нажмите Сохранить как (Save as type) и выберите PNG в качестве типа файла. Click File, and then click Save as type and select PNG as your file type.
Когда вы видите слово "шаблон" в этом и других разделах относительно отпечатков документов, оно касается документа, заданного в качестве стандартной формы, а не типа файла шаблона. When you see the word “template” in this and other Document Fingerprinting topics, it refers to a document that you have established as a standard form, not the template file type.
Если вы уверены в безопасности файла, типа файла, папки или процесса, который антивирусная программа "Защитник Windows" определила в качестве вредоносного, вы можете остановить отправку предупреждений или блокирование программы антивирусной программой "Защитник Windows", добавив файл в список исключений. If you trust a file, file type, folder, or a process that Windows Defender Antivirus has detected as malicious, you can stop Windows Defender Antivirus from alerting you or blocking the program by adding the file to the exclusions list.
Тип файла — это расширение документа. A file type is the extension of the document.
тип файла — JPG, GIF или PNG; File type JPG, GIF or PNG
Требуемый тип файла — PNG, JPEG или GIF. File type must be PNG, JPEG or GIF.
Тип файла поддерживает индексирование, но произошла ошибка индексирования определенного файла. The file type is supported for indexing but an indexing error occurred for a specific file.
В поле Тип файла SIE выберите один из следующих параметров: In the SIE file type field, select one of the following options:
В форме Предварительный просмотр выберите XML-документ в поле Тип файла. In the Preview form, select XML document in the File type field.
Необходимо изменить тип файла в XSLT-файлы, чтобы найти созданные шаблоны. You must change the file type to XSLT files to locate the created templates.
Чтобы создать новый файл, нажмите кнопку Создать и выберите нужный тип файла. To create a new file, select New and the file type you want.
В поле Тип выберите тип файла и введите краткое описание содержимого файла. In the Type field, select the file type and then enter a brief description of the file contents.
Выберите тип файла резервной копии базы данных, а затем нажмите кнопку Сохранить. Select the file type for the backup database, and then select Save.
Введите расширение типа файла для сохранения в базе данных в поле Тип файла. Enter the extension of the file type to archive to the database in the File type field.
Тип файла: контейнер .mp4 в идеале с родительским атомом MOV, без монтажных листов File type: .mp4 container ideally with leading mov atom, no edit lists
Эта коллекция виртуальных сертификатов настраивается как тип файла хранилища сертификатов с расширением имени файла SST. This virtual certificate collection is set up as a certificate store file type with an SST filename extension.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!