Примеры употребления "тип счета" в русском

<>
показать все
Можно ли сменить тип счета? Can I change my account type?
«Тип счета» — условия торгового счета. "Account Type" - the terms of the trading account.
Тип счета: акции и опционы; • Account type: equities and options
Выберите наиболее подходящий тип счета: Choose the most appropriate account type:
В поле Тип счета выберите Поставщик. In the Account type field, select Vendor.
В поле Тип счета выберите Клиент. In the Account type field, select Customer.
В поле Тип счета выберите Банк. In the Account type field, select Bank.
В поле Тип счета ГК выберите Баланс. In the Main account type field, select Balance sheet.
Этот тип счета используется для отслеживания прихода основных средств. This account type is used to track the receipt of the fixed asset.
Этот тип счета используется для отслеживания выдачи основных средств получателю. This account type is used to track the issuing of the fixed asset to the recipient.
В форме Создать предложение в поле Тип счета выберите Клиент. In the Create quotation form, in the Account type field, select Customer.
В форме Создать предложение в поле Тип счета выберите Персп. клиент. In the Create quotation form, in the Account type field, select Prospect.
В форме Создать предложение в списке Тип счета выберите перспективного клиента. In the Create quotation form, in the Account type list, select a prospect.
Тип счета, который вы выбрали при регистрации, не может быть изменен. The account type that you selected during registration cannot be changed.
Выберите тип счета ГК, который будет связан с категорией счета ГК. Select a main account type to associate to the main account category.
Обычно эти бюджеты включают расходные счета, имеющие главный тип счета Прибыли/Убытки. Generally, these budgets involve expense accounts that have a main account type of Profit and loss.
Тип счета выбирается при открытии торгового счета и не может быть изменен. The account type is chosen when a trading account is opened and the Client cannot change the type of account once it has been created.
В полях Тип счета и Счет выберите Поставщик и номер счета поставщика. In the Account type and Account fields, select Vendor and the vendor account number.
На форме Создать предложения в поле Тип счета выберите Клиент или Персп. клиент. In the Mass create quotations form, in the Account type field, select Customer or Prospect.
Можно ввести или выбрать тип отчетности, если тип счета ГК имеет значение Отчетность. If the main account type is Reporting, you can enter or select a reporting type.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ