Примеры употребления "тип проводки" в русском

<>
Переводы: все52 другие переводы52
показать все
В поле Тип проводки выберите Номенклатура. In the Transaction type field, select Item.
В поле Тип проводки выберите Час. In the Transaction type field, select Hour.
Предлагаемый тип проводки — Ввод в эксплуатацию. The suggested transaction type is Acquisition.
Тип проводки и описание типа проводки. The transaction type and the description of the transaction type.
Их категории также имеют тип проводки Расход. Their categories also have the transaction type Expense.
В поле Тип проводки выберите Выбытие - демонтаж. In the Transaction type field, select Disposal - scrap.
Обе группы категорий имеют тип проводки Расход. Both category groups have the transaction type Expense.
Предлагаемый тип проводки — Переоценка стоимости ввода в эксплуатацию. The suggested transaction type is Acquisition adjustment.
Тип проводки связывает складскую проводку с профилем разноски ОС. The transaction type connects the inventory transaction to the posting profile in Fixed assets.
В журналах основных средств тип проводки используется в качестве описания. In the fixed asset journals, the transaction type of the transaction is used as the description.
Выберите тип проводки, для которого необходимо просмотреть журнал корректировки проводок. Click the type of transaction for which you want to view a transaction adjustment history.
Выберите тип проводки, используемый вашим юридическим лицом, например Ввод в эксплуатацию. Select a transaction type that your legal entity uses, such as Acquisition.
Затем создается строка соглашения на обслуживание, которая имеет тип проводки Час. Next, you create a service-agreement line that has the transaction type Hour.
Можно также выбрать тип проводки, для которой необходимо отследить ход выполнения. You can also choose the transaction types for which you want to track progress.
Щелкните вкладку Платеж, а затем в поле Тип проводки выберите Маржа. Click the Payment tab, and then in the Transaction type field, select Margin.
Тип проводки — всегда Час, а категорию необходимо настроить для косвенных затрат. The transaction type is always Hour, and the category must be set up for indirect costs.
Если тип проводки не выбран, статистика для расчета прогноза спроса будет отсутствовать. If you do not select any transaction types, there is no history with which to calculate the demand forecast.
Нажмите Добавить, чтобы создать строку для каждой модели стоимости, использующей тип проводки. Click Add to create a line for each value model that uses this transaction type.
В этих таблицах в первом столбце указывается тип проводки и другие критерии. In these tables, the first column indicates the type of transaction and other criteria.
На вкладке Основные средства введите значения в поля Тип проводки и Модель учета. On the Fixed assets tab, enter values in the Transaction type and Value model fields.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ