Примеры употребления "тины" в русском

<>
показать все
Как обычно, одна белая роза для Тины Витали. The usual single white rose for Tina Vitale.
Я должна присмотреть подарок для Бет и Тины. I have to go get a present for Bette and Tina.
Я решила напоследок снять видео для Бет и Тины. I'm shooting a tribute video to Bette and Tina.
Вспомните пародии Тины Фей в программе "Субботним вечером в прямом эфире" на только что объявленную в кандидаты в вице-президенты Сару Пэйлин, это просто потрясающе. Now if you think back on Tina Fey's impersonations on Saturday Night Live of the newly nominated vice presidential candidate Sarah Palin, they were devastating.
Я знаю, что буду подружкой невесты на свадьбе Майка и Тины, и что я буду в волнении ждать, как и все вокруг, чтобы увидеть будут ли их дети азиатами. I know I'm going to be a bridesmaid at Mike and Tina's wedding, and I'm gonna be anxiously awaiting, just like everyone else, to see if their babies are Asian, too.
Тина - та азиатская Лори Петти. Tina, that Asian Lori Petti.
Это морской дракон, а тот, что внизу, синий, это детеныш, который ещё не проглотил кислоту, не принял внутрь своего тела коричнево-зеленую тину, которая будет давать ему энергию. This is a sea dragon, and the one on the bottom, the blue one, is a juvenile that has not yet swallowed the acid, has not yet taken in the brown-green algae pond scum into its body to give it energy.
Тина осталась ни с чем. Tina was left with nothing.
Тина сейчас переживает трудные времена. Tina's going through a hard time right now.
Быстро, Тина, тест Роршаха, давай. Tina, quick, Rorschach test, go.
Тина, каков диапазон сигнала самоуничтожения? Tina, what's the range of the destruct signal?
Тина Харви носит узкое платье. Tina Harvey wears a tight dress.
Дивы не звонят своим бывшим, Тина. Divas don't call ex-boyfriends, Tina.
Тина быстро привыкла к японской еде. Tina soon got used to Japanese food.
Тина, иди сядь за детский стол. Tina, go sit down at the kids' table.
А как ты объяснишь Тину Гриер? Then how do you explain Tina Greer?
А Тина хочет получить автограф у лошади. And Tina is getting an autograph from a horse.
Тина высунула свою голову из левой туфли Tina had poked her head up out of the left shoe
Тина, мы не пойдём на Бат-мицву. Tina, this isn't going to Tammy's Bat Mitzvah.
Боже, Тина, ты что, нарколог или офицер? Geez, Tina, what are you, Narcy Narc and the Narcy Bunch?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ