Примеры употребления "технический анализ" в русском

<>
Переводы: все131 technical analysis113 engineering analysis3 другие переводы15
Технический анализ при помощи японских свечей • Analysis using Japanese candlesticks
Технический анализ от Trading Central – лидирующего поставщика технического анализа Technical analysis via Trading Central – leading provider of technical analysis
Узнайте, как проходит технический анализ, и ознакомьтесь с советами по составлению заявки. Learn what to expect from the technical review process and read tips on preparing your submission.
Если вы готовы подать заявку на технический анализ своего сервиса, нажмите кнопку ниже. Once you're ready to submit your service for technical review get started using the button below.
Как показывает технический анализ, пара евро/доллара перепродана, а значит, возможен небольшой откат. The technicals on the EURUSD suggest that the selling is overdone, which implies that we might see a small bounce.
Спецификации требуемой функции были официально закреплены, и проводятся технический анализ и разработка нового модуля. The requirement specifications have been formalized and the new functionality is undergoing technical review and design.
Я считаю, что это временное укрепление с фундаментальной точки зрения, но технический анализ предполагает дальнейшее укрепление. I believe this strength is temporary from a fundamental point of view, but the technicals suggest further strength is in store.
Forex Circles - это новый портал на рынке Forex, на котором Вы можете найти как фундаментальный так и технический анализ рынка, а также эксклюзивную торговую информацию. Forex Circles is a forex news portal which provides extensive market analysis and the insights to help traders keep up with the currency markets.
Но не было никаких фундаментальных новостей, чтобы вызвать разворот тренда, технический анализ также не указывает на разворот (см ниже), так что я не думаю, что это движение закончилось. But there was no fundamental news to cause a reversal in the trend, nor do the technical indicate a reversal (see below), so I don’t think this move is over yet by any means.
Однако технический анализ невероятно надежен при долговременной торговле позициями, поскольку многие трейдеры, торгующие большими объемами, используют его для входа в рынок. Сюда входят финансовые институты, коммерческие и центральные банки. However, technical analysis is extremely reliable on long-term position trading because many traders that trade large amounts of money use technical analysis to enter and exit trades, including financial institutions, commercial and central banks.
Ожидается, что отобранная для этих целей компания будет оказывать целый ряд услуг, в том числе осуществлять независимый технический анализ деятельности по разработке проекта, обеспечивать координацию работы по проектированию различных зданий и следить за соблюдением смет и графика осуществления проекта. It was expected that the firm to be selected would perform a number of services, including independent technical review of the design work, coordination of design work for the various buildings, and the maintenance of estimates and the schedule for the project.
«Клиентский терминал» — программный продукт, посредством которого Клиент может получать информацию о торгах на финансовых рынках (в объеме, определенном Компанией) в режиме реального времени, проводить технический анализ рынков, совершать торговые операции, выставлять / модифицировать / удалять ордера, а также получать сообщения от Компании. "Client Terminal" - a program used by the Client to obtain real-time financial information (the content of which is defined by the Company), conduct technical market analysis, execute transactions, place/modify/delete orders, and receive notices from the Company.
Комиссия по границам континентального шельфа завершит свою шестнадцатую сессию сегодня, 16 сентября 2005 года, в Отделе по вопросам океана и морскому праву (здание DC2, 4-й этаж): она проведет технический анализ документов, представленных лаборатории Системы географической информации и другим техническим объектам. Совет Безопасности The Commission on the Limits of the Continental Shelf will continue the work of its sixteenth session until today, 16 September 2005, at the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea (DC2 building, 4th floor), for a technical examination of submissions at the Geographic Information System Laboratory and other technical facilities.
Комиссия по границам континентального шельфа продолжит работу своей шестнадцатой сессии до пятницы, 16 сентября 2005 года, в Отделе по вопросам океана и морскому праву (здание DC2, четвертый этаж): она проведет технический анализ документов, представленных лаборатории Системы географической информации и другим техническим объектам. Совет Безопасности The Commission on the Limits of the Continental Shelf will continue the work of its sixteenth session until Friday, 16 September 2005, at the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea (DC2 building, 4th floor), for a technical examination of submissions at the Geographic Information System Laboratory and other technical facilities.
Помощники по закупкам будут отвечать за оформление заказов на товары и услуги; поиск альтернативных видов продукции для экономии средств; изучение рынка; проведение собеседований с потенциальными поставщиками и подрядчиками; оценку работы продавцов и подрядчиков; подготовку докладов для Местного комитета по контрактам и Комитета Центральных учреждений по контрактам; технический анализ поступивших от подразделений заявок; анализ заявок на поставки и контрактов. The Procurement Assistants would be responsible for goods and services requisition; product substitution proposal to achieve cost savings; market research; potential suppliers and contractors interviews; vendors and contractors performance evaluation; presentations preparation to the Local/Headquarters Committee on Contracts; technical evaluations review from requisitioning offices; purchase orders and contracts review.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!