Примеры употребления "тефтелями" в русском

<>
показать все
Больше никаких спагетти с тефтелями. No more spaghetti and meatballs.
Ага, ты пахнешь, как бутер с тефтелями который я оставил под диваном. Yeah, you smell like the meatball sub I left under the couch.
Знаете, я горжусь своими тефтелями. You know, I mean, I'm pretty proud of my meatballs.
Папа сделает тебе макароны с тефтелями. Daddy will get you some spaghetti and meatballs.
Спагетти с тефтелями вызывают слишком сильное волнение. Spaghetti and meatballs is just too much excitement.
Я тебе говорил не подавать спагетти с тефтелями. I told you not to serve spaghetti and meatballs.
Они всегда ругаются, когда у нас спагетти с тефтелями. They always fight when we have spaghetti and meatballs.
Каждый раз, когда на ужин спагетти с тефтелями, вы ссоритесь. Every time we have spaghetti and meatballs, you fight.
У меня - два вида тефтелей из индюшатины. I made two types of turkey meatballs.
Ты когда в последний раз ел тефтели из кенгурятины? When was the last time you had a kangaroo meatball?
Рэй, у тебя много тефтелей, честно. Ray, you got a lot of balls, literally.
Котлеты с голубым сыром, тефтели из лосося. Blue cheese puffs, some salmon croquettes.
У них есть тефтели, почти такие же, как делает мама. They have great meatballs, just like mom makes them.
Я только что видел как твой сосед готовил спагетти абсолютно голым, и позволь мне отметить, его тефтели не выглядели аппетитными. I just saw your neighbor making spaghetti completely naked, and let me tell you, his meatballs did not look appetizing.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ