Примеры употребления "тестовых" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все301 test297 другие переводы4

показать все

Советы для отправки тестовых сообщений Tips for sending test messages

Подробнее о тестовых пользователях см. здесь. More information on test users is located here.

Ресурсы тестовых приложений имеют статус «Тестирование». Test applications' assets will be shown with a Testing status.

обновлять имена и пароли тестовых аккаунтов; Update a test accounts name or password.

создавать новые аккаунты тестовых пользователей для приложения; Create new test user accounts for an app.

Настройка тестовых групп для обновления атрибутов складских партий Set up test groups to update inventory batch attributes

просматривать список тестовых аккаунтов, уже имеющихся в приложении; Read the list of existing test accounts associated with an app.

Если тестовых баллов больше 79, учащийся получает оценку B. If the Test Score is greater than 79, then the student gets a B

Если тестовых баллов больше 59, учащийся получает оценку D. If the Test Score is greater than 59, then the student gets a D

просматривать список существующих тестовых аккаунтов, уже связанных с приложением; See the list of existing test accounts associated with an app.

Если тестовых баллов больше 69, учащийся получает оценку C. If the Test Score is greater than 69, then the student gets a C

Мы рекомендуем проверить отправку push-уведомлений на тестовых пользователях. The best way to test push notifications is to use test users.

Для каждого приложения можно создать не более 2000 тестовых пользователей. Each app can create a maximum of 2000 test users.

Создайте аккаунты тестовых пользователей и используйте их для вызовов API Graph. Create and manage test user accounts and use them to make Graph API calls.

FBSDKTestUsersManager теперь правильно разбивает на страницы результаты из аккаунтов тестовых пользователей. FBSDKTestUsersManager now correctly pages through test user account results.

/{app-id}/accounts/test-users, чтобы создать и привязать тестовых пользователей. /{app-id}/accounts/test-users to create and associate test users.

Приложения могут создавать тестовых пользователей и использовать их для совершения вызовов API. Apps can create test users and use them to make API calls.

Если тестовых баллов (в ячейке D2) больше 89, учащийся получает оценку A. If the Test Score (in cell D2) is greater than 89, then the student gets an A

Устранен сбой FBSDKTestUsersManager, который происходил при отсутствии маркеров доступа у тестовых пользователей. Fixed FBSDKTestUsersManager crash when test users did not have access tokens.

При развертывании нового правила в рабочей среде сначала выберите один из тестовых режимов. When you deploy a new rule to production, select one of the test modes first to see the effect of the rule.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ