Примеры употребления "тестировать приложение" в русском
Тестировщики могут только тестировать приложение в режиме разработки.
Testers can only test the app in development mode.
Рекомендуем присвоить роль «Тестировщики» тем пользователям, которые будут тестировать приложение или сайт, но не должны просматривать его настройки на Facebook.
We recommend the Testers role for users who need to test the app or website but are not allowed to view its settings on Facebook.
Роль тестировщика наиболее безопасна. Ее следует назначать всем пользователям, которым нужно тестировать ваше приложение в режиме разработки.
The tester role is the most harmless and hence should be used for all users who need to test the app in development mode.
Наши системы обнаружения ложных аккаунтов и спама не реагируют на тестовых пользователей, так что вы можете тестировать свое приложение, не беспокоясь о том, что вас заблокируют.
We ensure that test users are exempt from our spam and fake account detection systems so that you can test your app without worrying about getting disabled.
Предоставьте эти разрешения любому пользователю, который может входить в ваше приложение и тестировать его.
Grant those permissions with any user who can test your app and log in.
Планировалось, что после доставки этого модуля на орбиту, его необходимо будет интенсивно тестировать еще в течении двух лет. Модулю BEAM суждено сыграть значительную роль при осуществлении будущих пилотируемых программ, в частности при выполнении коммерческих полетов на низких околоземных орбитах. Дело в том, что модуль BEAM надувной.
Once BEAM does reach its destination, it will undergo two years of intensive testing, a trial run for a technology that could play a significant role in future human spaceflight and low-Earth-orbit commercial ventures: inflatable spacecraft.
Данное приложение позволяет быстро рассчитать коэффициент индекса массы тела—ИМТ.
The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index - BMI.
Он дает больше торговых возможностей, позволяет создать и тестировать собственные стратегии, чтобы исключить эмоции в принятии торговых решений.
Identify more trading opportunities; build and back-test strategies and remove the emotion from trading decisions.
Другой информационный материал посылается как приложение.
For more information please refer to the enclosures.
Сейчас цена может тестировать линию тренда и максимумы от 7 июля (1.2859) или 5 июня (1.2976).
The current price is at a trendline that dates back from the 2/27 low at 1.1825 and prices could very well rally to test daily highs at 7/7 (1.2859) or 6/5 (1.2976).
Вы можете создавать торговые стратегии, тестировать на исторических данных, модернизировать и дорабатывать их.
You will be creating a trading system which you are able to back-test, validate and refine.
И кроме того, приложение может найтись для инструментария, сопровождающего исследование.
And then, applications can also come from all the instrumentation that surrounds research.
Поэтому сейчас оно может направиться обратно ниже отсюда и тестировать вышеупомянутую прорванную зону сопротивления в районе $16.65/85.
So it could now head back lower from here and test the aforementioned broken resistance area around $16.65/85.
Возможное пробитие выше 0,7840 (R1), вероятно продолжит бычью волну и скорее всего направится тестировать следующее сопротивление 0,7880 (R2).
A possible break above 0.7840 (R1) is likely to extend the bullish wave and perhaps target the next obstacle at 0.7880 (R2).
Alibaba разработала приложение по обмену сообщениями под названием Dingtalk, которое можно рассматривать в качестве бизнес-версии WeChat.
Alibaba has developed a messaging app called Dingtalk, which can be thought of as a business version of WeChat.
Мы все еще продолжаем рассчитывать, что пара EURUSD будет тестировать уровень 1.2797 – 61.8% коррекцию Фибоначчи бычьих торгов июля 2012 – мая 2014 (см. график 1).
We continue to expect EURUSD to test 1.2797 – the 61.8% retracement of the July 2012 - May 2014 bull trade (see figure 1).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама