Примеры употребления "термоса" в русском с переводом "thermos"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Вчера ты дал мне два термоса. Yesterday you gave me two thermoses.

Никто из вас не захватил с собой термоса с кофе? None of you brought a thermos of coffee out here?

А теперь, я хочу посмотреть отдерет ли Джед сардельку от термоса. Now, I want to see if Jed can get his wiener unstuck from that thermos.

По крайней мере, я не досаждаю маленькому мальчику из-за потерянного термоса. At least I'm not tormenting little boys about lost thermoses.

На ней мой термос стоит. My thermos is in there.

Мама, я налила чай в термос. I've put tea in the thermos, Mother.

Кажется, мы забыли в машине термос. I think we left the thermos in the car.

У меня с собой бутерброды, термос. I've got sandwiches, a thermos.

Это мой термос, вот и все. That's my go-to thermos, that's all.

Зачем ты украл у него термос? Why did you steal his Thermos?

Кстати, захватите завтра термос, хорошо, Тони? By the way, bring the thermos in tomorrow, will you, Tony?

Я принесу немного крови в термосе. I'll take some blood in a Thermos.

Я всегда держу это в термосе. I keep it in that Thermos bucket.

Генри, я уверена, ты найдёшь свой термос. Henry, I'm sure you'll find your thermos.

Так что ты отравил термос этого человека! So you poisoned the man's thermos!

Однажды, он даже кинул в нее термос. Once, he even threw a thermos flask at her.

Нет, парень, который заливает кипяток в термос. No, the guy pouring half and half into his thermos.

Я бы и нормальный термос ему не доверила. I wouldn't have trusted him with a normal thermos.

Я даже захватил с собой термос с кофе. I got my coffee thermos right here.

Любящая дочь привезла термос с какао приемному папочке. Dutiful daughter delivers a thermos of "cocoa" to step-daddy.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ