Примеры употребления "терминале" в русском

<>
Переводы: все988 terminal974 другие переводы14
показать все
Как запустить советник в терминале? How can I run expert advisor in the terminal?
Как сохранить настройки в терминале? How can I save my custom settings in the terminal?
Я работаю на грузовом терминале. I work shifts at the freight terminal.
Перехватим его в грузовом терминале. We can catch him at the airfreight terminal.
(в) неправильных установок в клиентском терминале; (c) the wrong settings in the Client Terminal;
Как увидеть цену ASK в терминале? How can I see Ask prices in the terminal?
Наименование группы символов в терминале MT4 Name of the symbol group in the MT4 terminal
Как установить советник/индикатор в терминале? How do I install Expert Advisors and indicators in my terminal?
Они отображаются в торговом терминале MetaTrader 4. They can be seen in the MetaTrader 4 trading terminal.
В торговом терминале отображается время GMT+2. The trading terminal time is GMT+2.
В торговом терминале не открываются некоторые новости Some of the news in the trading terminal cannot be opened
1. Как подключиться к своему счёту в терминале? 1. How to connect to my account in the terminal.
В терминале предусмотрена возможность частичного закрытия сделки вручную. The terminal provides the ability to partially close a transaction manually.
В 3 терминале багажного помещения обнаружен подозрительный сверток. Suspicious package found in Terminal 3 rear baggage area.
В торговом терминале МТ4 появляется сообщение «Торговля запрещена». I see “Trading is forbidden” message in the MT4 trading terminal.
В клиентском терминале реализованы три режима исполнения ордеров: There are three order execution modes in the client terminal:
В клиентском терминале имеются средства для печати графиков. There are means to print out charts in the client terminal.
Все графики в терминале строятся по ценам Bid. All charts in the terminal are formed by Bid prices.
В клиентском терминале имеются различные приемы ускорения работы. There are various methods used in the Client Terminal to accelerate working.
Какое время отображается в терминале MF Trader 4? What time is shown in the MF Trader 4 terminal?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ